以翻译能力为导向的翻译教学模式初探.pdfVIP

20t4年 4月 湖南绨一钎耘学院学报 Apt．2014 第 14卷第2期 JournalofHunanFirstNormalUniversity Vn1．14．No．2 以翻译能力为导向的翻译教学模式初探 涂兵兰 (1．湖南师范大学 外国语言文学博士后流动站 ，湖南 长沙 410081； 2．湖南第一师范学院 外语系，湖南 长沙410205) 摘 要 ：西方翻译理论对翻译能力进行了比较深入的探讨 ，并将其研究成果运用到翻译教学研究中。借 鉴国内外学者对翻译能力特征的分析成果，运用建构主义学习理论 ，结合翻译教学过程，采用 “任务布置一 课外翻译一课堂点评”的翻译教学模式以提高学生的各项翻译能力。 关键词：翻译能力；建构主义；教学模式 中图分类号：H319 文献标识码 ：A 文章编号 ：1674—831X(2014)02—00080—04 《高等学校英语专业英语教学大纲》(2000)明