序号有误.doc

序号有误 第九章 现代汉语的同音词、同形词、异形词、同素词 教学指导—→ 【学习目标】【知 识 点】【重点】【难点】【学习指导】 （四）同音词与多义词的区别 （链接脚本11 （五）同音词在汉语中的应用与协调 （链接脚本16 脚本2： （一）什么是同音词 声母、韵母、声调都相同的多个词构成同音词。 脚本3 （二）同音词的类型 1、同形同音词 链接脚本4 2、异形同音词 链接脚本5 脚本4 1、同形同音词 几个同音词的书写形式相同。如： 【米1】稻米、大米。小粒像米的东西。 【米2】长度单位，符号m。一米等于10分米。[英meter] 【花1】种子植物的有性生殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊组成。 【花2】用；耗费。 【老乡1】乡亲。 【老乡2】戏称乡镇企业。 【打铁1】锻造钢铁工件。 【打铁2】打破铁饭碗。 【黑五类1】地主、富农、反革命分子、坏分子、右派分子。 【黑五类2】广西黑五类食品集团有限责任公司fans] 脚本5 2、异形同音词 几个同音词的书写形式不同。如： 联结—廉洁，失误—失物，拦截—拦劫，上调—上吊 公式—工事—攻势—公事，事务—事物—饰物 海带—海待，海龟—海归， 乔—桥，平—坪，鱼—渔，消—销 脚本6 （三）同音词产生的原因 每一种语言都有同音词。从根本上说，是由于语音的有限性和词语的无限性之间的矛盾而形成的。具体来说，包括以下几方面： 1、造词时的偶合：电—垫，游船—邮船，拳术—权术。 2、语音历史发展的结果：十—石，清—轻。链接脚本7 3、造词时利用音、义联系或单纯的语音联系：乔—桥、黑五类、海龟—海归。链接脚本8 4、多义词分化：白、怪、伙。 链接脚本9 5、翻译外来词时借用：瓦、美、波兰—波澜。 链接脚本10 脚本7 《广韵》中，十，是执切。石，常只切。两个字是同声母字，都是禅母字，上古的韵部不同，中古的韵类不同，虽都是入声韵，韵尾不同（十，-p；石，-k），随着入声尾的消失而相同。 清，七情切。轻，去盈切。韵部相同，但声母差距大，“清”为清母字，“轻”为溪母字，舌根音，在三等韵前到了现代变成了舌尖音。 脚本8 乔—桥，“桥”是在“乔”的音、义基础上产生的同源词，都有“高”的深层义。前面举的【黑五类2】显然是利用【黑五类1】的原义与现在的意义的强烈反差来达到戏谑、幽默的修辞效果，这里原义是联想的一个关键。【海归】是利用【海龟】的音同和意义的强大反差来取得与前一例同样的表达效果。 脚本9 【白1】像霜或雪的颜色。 【白2】说明，告诉。 由“颜色”义引申出“清楚，明白”义，由此又引申出“说明”义。但一般人感觉不到之间的关系。另外两例也是如此： 【怪1】奇特。 【怪2】责备。 【伙1】伙食。 【伙2】同伴；伙伴。 脚本10 【瓦1】铺屋顶用的建筑材料。 【瓦2】由“瓦特”（Watt）的简称而来。 【美1】美丽，好看。 【美2】指美国。[America] 【波兰】中欧国家，[Poland]。 【波澜】波涛。 脚本11 （四）同音词与多义词的区别 区分同音词尤其是同形的同音词，最普遍采用的标准是看现时词义有无联系，词义有联系的是多义词，无联系的是同音词。同时也要参考词源上是否有联系，如果词源上无联系而现时感觉有联系，也不属多义词。 词义有无联系可以从两个角度来看：词源上有无联系，现时是否感觉意义有联系。这样就有四种可能： 1、词源上有联系，现时感觉意义有联系。【健全】【手工】 链接脚本12 2、词源上有联系，现时感觉意义无联系。【刻1】【刻2】 链接脚本13 3、词源上无联系，现时感觉意义有联系。【站1】【站2】 链接脚本14 4、词源上无联系，现时感觉意义无联系。【风化1】【风化2】 链接脚本15 第1种情况是多义词，第4种情况是同音词，有分歧的是第2、3种。 脚本12 第1种情况是多义词。【健全】的两个意义①“(事物)完善，没有欠缺”和②“使完备”。【手工】①靠手的技能做出的工作：做～。②用手操作的方式：～劳动。③给予手工劳动的报酬：～很贵。 脚本13 这种有些分歧。“刻字”的【刻1】和“一时一刻”的【刻2】在历史上有联系，用来计时的漏壶的刻度是刻出来的，“刻”就成为计时的单位。但是现在普通人看不出有联系，我们把它看作同音词。当然，如果是注重词的历史发展脉络的大型词典会将其处理为一个多义词。但仅就现代汉语来说，还是看成同音词比较合适。 再如，《现代汉语词典》中有一对同形同音词【管1】【管2】： 【管1】①管子。②吹奏的乐器。③形状像管的电器件。④量词，用于细长圆筒形的东西。 【管2】①管理；看管。②管辖。③管教。④担任（工作）。⑤过问…… 汇集古今汉语中