上外高翻07届笔记整理.pdfVIP

上外高翻2007 年资料整理 –Cai Yuanyuan –Augusto de 2012 前记 此份笔记共分为A,B,C,D 四部分。来源于李磊同学。 整理者：蔡媛媛 时间：2012 年8 月 高翻07 届D 份资料笔记 1. 不同寻常 Eccentricity 2. 税务部门 National Administration of Taxation 3. 辜鸿铭预言中国处于前资本主义阶段时，传统儒家文明较多地显示出消极的一面；一旦 进入后资本主义社会，它却能显示出启发人们寻求精神新境的文明价值。 4. We can safely say that … 5. 熟知内情的朋友 an informed friend 6. 有效的财政证明 Valid financial documents 7. Representation in the House of Commons is based on geographical divisions known as electoral districts, constituents or ridings. (Canada) 8. Single-member plurality (Canada) Single Member Plurality (SMP) electoral systems, some times known as fist past the post, are simple systems to administer. The candidate who gets more votes than any other candidate is declared the Candidate Votes winner. Depending upon the number of Chow 11,459 candidates and their relative popularity, Smith 5,543 the winning candidate may or Singh 13,889√ may not need a majority of votes to win.简单多数制 上外高翻2007 年资料整理 –Cai Yuanyuan –Augusto de 2012 Multi-Member Plurality Multi Member Plurality electoral systems, are only slightly more complicated to administer. Top candidates who get more votes than any other candidate are declared the winner. In the following example, there are two members to elect, and the top two candidates are declared elected