当代对外传播第一章中国的对外传播的发展与演进大学教授课件.pptVIP

当代对外传播 当代对外传播 第一章 中国对外传播的发展和演进 当代对外传播 对外传播：顾名思义是指一个国家或文化体系针对另一个国家或文化体系所开展的信息交流活动，其目标是要信息接受国了解信息输出国，培养其友善态度和合作愿望，并创造一个有利于信息输出国的国际舆论环境，取得最高程度的国际支持和合作。 一、相关概念 当代对外传播 狭义对外传播：主要指传播者向外国进行有目的的新闻报道行为，也称为国际新闻报道或者国际传播活动，其目标受众为外国政府，组织和公众。对外传播的最终目的是影响国际受众，影响和改变其对信息发出国的态度和看法，它以国家根本利益和国家安全为宗旨，有时对外传播还被用作国际政治斗争的一种手段。 一、相关概念 当代对外传播 广义对外传播：主要包括经济、商务等交流活动，如邮件、电报、电传、电话交流；人际交流如旅游、移民；教育文化交流如留学、召开国际会议、体育比赛；以及外交和政治军事交流，如国家首脑会晤、军事会议等。简言之，对外传播是一个国家对外交流的有机组成部分。 一、相关概念 当代对外传播 对外传播的特点： 1. 跨国界、跨文化、跨语言。 2. 传播对象主要为国际受众。 3. 目的性明确，为本国的国家利益服务，带有鲜明的政治性和文化渗透。 4. 传播方式多样化。 5. 技术性较强。 一、相关概念 当代对外传播 对外传播（对外报道）和国际新闻（涉外报道）有何区别？ 一、相关概念 1. 在报道内容上，后者的内容是涉及外国的任何人和事，前者的内容主要是所在国（中国）的人和事，也可以是与中国有关的新闻事实，以所在国为主。 2. 在报道的目标上，后者的目标受众没有内外之别，既可以面向国内受众，又可以面对国外受众，但主要是前者；而前者的目标主要是国外受众。 3. 在报道媒体上，前者可以是国内的任何大众传播机构，包括地方媒体。后者主要是新华社、中国新闻社、《人民日报·海外版》、CCTV-4和CCTV-9、中央人民广播电台中国之声、中国国际广播电台等对外传媒机构。 当代对外传播 二、中国对外传播的发展历史 萌芽阶段（1927年以前） 逐步成熟阶段（1980—现在） 发展阶段（1949—1966） 起步阶段（1927—1949） 动荡阶段（1966—1980） 当代对外传播 （一）、萌芽阶段（1927年以前） 1815年，近代意义上的第一份华文报纸《察世俗每月统记传》在马六甲创刊。1840年鸦片战争爆发，中国结束了闭关锁国的状态，被迫融入世界，中国的对外传播进入萌芽状态。外国的传教士开始来华办报。中国的知识分子也开始意识到对外宣传以“张国势”的重要性。 当代对外传播 （二）、起步阶段（1927—1949） 1927年3月22日，《中央日报》在汪精卫主政的汉口创刊，它是国民党中央的机关报，每天出中英文版各一张。由林语堂、杨贤江等人任编辑。 汪精卫 当代对外传播 （二）、起步阶段（1927—1949） 伴随着国共两党激烈的政治军事斗争，中国的对外传播呈现两极局面。 当代对外传播 （二）、起步阶段（1927—1949） 国民党的对外传播： 2. 1928年8月1日，中央广播电台在南京开播，1932年75千瓦大功率发射机投入使用，成为“亚洲第一，世界第三”的电台，辐射南洋各地。 1. 1927年3月22日，《中央日报》在汪精卫主政的汉口创刊，它是国民党中央的机关报，每天出中英文版各一张。有林语堂、杨贤江等人任编辑。 3. 1932年，国民党中央通讯社先后跟路透社、美联社、哈瓦斯通讯社、塔斯社制定交换合约，购买新闻稿，并用中央社的国内新闻交换外国通讯社的各项新闻。 当代对外传播 （二）、起步阶段（1927—1949） 共产党的对外传播： 2. 1930年4月3日中国共产党领导的《先锋报》在纽约正式创刊。经常刊登中国工农红军和国内斗争的消息。 3. 1931年11月7日，中华苏维埃共和国成立的当天，红色中国通讯社（简称红中社，新华社的前身）在瑞金正式成立。 1. 《救国时报》是中国共产党领导的专门从事对外新闻传播的第一份报纸，在莫斯科编印、巴黎发行。 当代对外传播 （二）、起步阶段（1927—1949） 抗日战争时期国民党的对外传播： 2. 对外新闻电讯进行管制。对在华外国记者的活动及其发往国外的电讯，常以战时国家安全、军事机密等为由，设立限制措施，约束外国记者发稿。 1. 设立国际宣传管理机构。1937年9月8日，国民党军委会在南京增设第五部，领导国际宣传。 3. 外国记者事前注册管理制度。1941年2月，斯诺在美国发表皖南事变真相，外交部情报司取消其记者注册证，斯诺被迫离华。 当代对外传播 （二）、起步阶段（1927—1949） 抗战时期共产党的对外传播： 2. 1937年前后，经外宣战线的杰出领导人胡愈之