互联网与俄语语言文学研究.pdfVIP

外语翻译 互联网与俄语语言文学研究 吴 博 （菏泽学院外国语系 山东 ·菏泽 274015 ） 中图分类号：H35 文献标识码：A 文章编号：1672-7894（2015 ）02-0212-02 摘 要 本文主要简单地介绍了现阶段俄语语言文学研究 有针对性的教学措施来开展教学活动 ， 以满足素质教育改 在我国的发展状况，对互联 网中的俄语词汇进行了分析，探 革的要求，从而培养学生对俄语语言文学学习的兴趣，促进 讨利用互联网来提高我国俄语语言文学研究水平的有效措 我国俄语语言文学研究的可持续发展。 施，以保障我国俄语语言文学教学的质量。 据此，有利于充 1 现阶段俄语语言文学研究在我国的发展状况 分发挥现代计算机信息技术的作用， 突出现代俄语语言文 现阶段， 在我国各大高校中已经逐渐都开展了俄语语 学研究特点，促进我国俄语语言文学研究水平的提升，以提 言文学专业，以学习基础的俄语语言知识，使学生学会说俄 高我国俄语语言文学教学有效性， 实现俄语语言文学研究 语，听懂俄语，会写俄语，训练学生翻译俄语的能力，并且将 效益最大化。 其与计算机信息技术相结合， 以使学生学会如何应用计算 关键词 互联网 俄语语言文学 有效措施 效益最大化 机来处理俄语。 此专业的学习，有利于为社会培养出更多优 Research on the Internet and Russian Language and Lit－ 秀的、高素质的俄语人才 。 俄语语言文学专业的教学，力求 erature // Wu Bo 充分利用俄语语言文学相关知识和教学资源 ， 来促进学生 Abstract This paper mainly briefly introduces the current devel- 全面的发展，使其掌握更多的俄语应用能力。 学习此专业的 opment situation of Russian language and literature research in 学生日后可以从事于一些外贸、文学 、新闻出版或是俄语研 China, analyzes Russian words on the Internet, and explores ef- 究方面 的工作。 俄语语言文学又可以细分为以下三个方面 fective measures to improve the level of Russian language and 的专业 ：俄语国家文学专业 、实用俄语语言专业和俄汉双语 literature research in China by using the Internet, in order to en- 翻译专业。 俄语国家文学专业是要学生能够对俄语国家当 sure the teaching quality of Russian language and literature in 代的一些小说 、诗歌和戏剧等方面有所 了解和研究 ；实用俄 China. This research helps to fully play the role of modern infor- 语语言专业则是要求学生能够掌握俄语语言的发展趋势， mation technology, highlights the characteristics of contemporary 对俄语教学方法进行研究 ；俄汉双语翻译，则是需要学生能 Russian language and literature research, and improves the level 够掌握良好 的俄汉翻译能力。