《法国中尉的女人》之空间叙事.pdfVIP

名 学统学赧 (社会科学版) JournalofHefeiUniversity(SocialSciences) 2015年 3月 第 32卷 第 2期 Mar．2O15Vo1．32No．2 法国中尉 的女人 之空间叙事 王盼盼 (安徽大学 外语学院，合肥 230601) 摘 要：作为后现代主义的代表作品，约翰 ·福尔斯的小说 《法国中尉的女人》在叙事层面有着匠心独运 的造诣。 基于戴维 ·米切尔森和埃里克 ·拉布金的空间叙事理论对小说 《法》进行空间叙事层面的研究，指 出小说通过对 萨拉的陌生化处理，对连贯情节的摒弃和使用并置等叙述手法使叙事时间流被迫停止，这不仅 凸显出小说的空间 叙事倾向，而且从接收美学的角度看大大增强了文本的召唤能力，在很大程度上调动了读者的积极性。 关键词：《法国中尉的女人》；空间叙事；陌生化；并置；文本召唤 中图分类号：10—03 文献标识码 ：A 文章编号：1672—920X(2015)O2一O058一O5 On theSpatialNarrativeofTheFrenchLieutenant’ Woman W ANG Pan-pan (SchoolofForeignLanguages，AnhuiUniversity，Hefei230601，China) Abstract：Astherepresentativeworkofthepostmodemism，JohnFowles’novelTheFrenchLieuten— ant’sWomanisofgreatattainmentsintheaspectofnarration．Basedonthestudyinspatialnarrative ofDavidMichelsenandEricRabkin，thisarticleattendstopointingoutthatthespatialnarrativetend— encyofthisnoveliSdemonstratedthroughthenarrativeskills1ikethedefamiliarizationofSarah。the abandonmentofthecoherentstructureandtheuseofuxtaposition，whichalsoinagreatextentfacili— tatesthecallingofthetextandthusstimulatestheenthusiasm ofthereader． Keywords：TheFrenchLieutenant’SWoman；spatialnarrative；defamiliarization；juxtaposition； thecallingofthetext 《法国中尉的女人》(简称 《法》)是 2O世纪 6O 说不仅在时问叙事上造诣很高，同时在空间叙事方 年代英国著名作家约翰 ·福尔斯的代表作品，自该 面也很见张力，但是该论文并未对小说的空间叙事 小说出版以来，其个体追求 自由选择的主题令无数 倾向作过多的深入探讨。 读者陷入深思，同时其独特的后现代写作风格也吸 约瑟夫 ·弗兰克林 1945年发表的论文 《现代 引了大批 中外评论家。从 《法》叙事层面来看，国外 小说的空间形式》首次提 出了 “空间形式”这一概 研究者多集中于对叙述者、开放式结局及元小说等 念。通过对T ·S·艾略特和乔伊斯等作家作品的 叙事方面的研究，而国内的研究多见于以下几个方 分析，弗兰克林得出现代小说是 “空间的”这一结 面：叙事人称 ；叙事角度与视点的不确定性；虚构与 论，认为现代作家 “试图让读者在时间上的一瞬间 真实的混淆；戏仿；叙述的层次；互文性以及任红红 (共时