化工专业英语(刘庆文)09065课文和阅读读材料翻译部分.docVIP

化工专业英语 （参考译文） Specailized English for Chemical Industry 刘庆文 目录 模块一 化工生产 第一单元 碳酸钠的生产 第二单元 聚乙烯的生产 第三单元 炼油 第四单元 精细化学品 第五单元 结晶 第六单元 液液萃取 第七单元 分析化学 模块二 职业健康与卫生 第八单元 化学工业的危险因素 第九单元 职业危害与保护 第十单元 个人保护 模块三 化学工业安全 第十一单元 化学危险品的危害 第十二单元 电器事故 第十三单元 化工工艺安全信息 模块四 环境保护 第十四单元 废气减排 第十五单元 废物利用 第十六单元 化学废物的循环 第十七单元 清洁生产 模块五 质量 第十八单元 质量保证 第十九单元 质量管理体系 第二十单元 药品生产质量管理规范 模块一 化工生产 第一单元 碳酸钠的生产 碳酸钠是钠的碳酸盐（也称之为洗涤碱，苏打结晶或纯碱）。它通常以七水形式存在，很容易风化变为白色一水合物粉末它也是熟知的家用水软化剂。 用途 生产玻璃是碳酸钠最重要的用途。当碳酸钠与沙子和碳酸钙混合在一起，加热到很高的温度，然后快速冷却时，就产生了玻璃。这类玻璃叫做钠钙玻璃。 碳