煤炭专业英语词汇.doc

汉英煤炭科技名词 开采沉陷||mining subsidence; 又称“矿山岩层及地表移动”。地下采矿引起岩层移动和地表沉陷的现象和过程。 开采程序||mining sequence; 露天采场内剥采工程在时间和空间上的发展顺序。 开采水平垂高||lift,　level interval; 又称“水平高度”。开采水平上下边界之间的垂直距离。 开采损害||mining-induced enviromental damage; 因煤炭开采造成的对自然资源及人工建筑物或构筑物的损害。 开段沟||pioneer cut; 为建立台阶工作线开挖的沟道。 开孔率||percentage of open area; 曾称“筛网有效面积”、“活面积”。筛孔总面积与筛面面积之比(%)。 开路供水||open-circuit water supply; 水力采煤生产用水不循环复用的供水方式。 开切眼||open-off cut; 曾称“切割眼”。沿采煤工作面始采线掘进,以供安装采煤设备的巷通。 开式落煤顺序||open-type winning sequence; 采垛内暂不留煤柱的破煤顺序。 开拓煤量||developed reserves; 通向采区的全部开拓巷道均已掘完，并可开始掘进采区准备巷道时所构成的可采储量。 开拓巷道||development roadway; 为井田开拓