城市历史保护街区内的建筑更新.pdfVIP

赵锡珠等：城市历史保护街区内的建筑更新 21 城市历史保护街区内的建筑更新 1 2 赵锡珠 ， 陈 曦 （ 长春工业大学， 吉林 长春 ； 哈尔滨工业大学建筑学院， 黑龙江 哈尔滨 ） 1 . 130012 2 . 150006 【摘 要】 从城市历史保护街区内建筑更新的必要性分析入手，结合实例分析总结出历史保护街区内建筑 更新的三种模式并提炼出城市历史保护街区内建筑更新设计所遵循的规律和原则。 【关键词】 城市历史保护街区；建筑更新；建筑保护；街区整治 【中图分类号】 【文献标识码】 【文章编号】 （ ） TU - 023 B 1001 - 6864 2006 06 - 0021 - 02 众所周知，世界上每个城市都有其自身的历史和传统， 情，因为这是一种涉及历史资产再生与再利用问题的城市建 尤其在我们这个拥有几千年丰富历史底蕴的国度，无论是长 筑文化价值的再创造。因此可以说，历史保护街区传承城市 期积淀并延续传统建筑成就的文化名城，还是近、现代以来 文化的动力来源就是其内部不断进行的建筑更新。 被迫引入西方建筑成就的开埠城市，都或多或少地存在着受 2 城市历史保护街区内进行建筑更新的模式 到重点保护的历史街区。所谓的城市历史保护街区就是指 2 .1 修缮、保护类的建筑与环境整治 在城市中存在的有保留价值的历史建筑及氛围的街区，如北 就是指基本不改变建筑原有的平面布局、使用功能、结 京的后海胡同、哈尔滨的中央大街等。在城市不断现代化的 构体系、材料构造和形式风格等表征建筑历史和文化的基本 过程中，这些历史保护街区不仅要与现代城市的环境和功能 要素，而是采用相应的技术手段和措施，对其进行修缮和维 相协调，而且应该保持自身的不断更新和活力的持续再造。 护来保持建筑的生命力与历史价值，或者整治建筑及其周边 1 城市历史保护街区内进行建筑更新的必要性 环境使其焕发更强的生命力来维持历史保护街区的整体价 1 .1 满足建筑自身生命周期的客观规律 值。这种模式一般适用于历史保护街区内保存较为完整并 历史保护街区内的有保护价值的建筑大都使用了很久， 且具有极大的历史价值的保护建筑。在现代城市中，一、二 建造年代比较久远，即使因为其建筑风格或者特别的纪念性 级保护建筑大多是通过这种模式进行更新的。 具有保护价值，在超过了建筑设计的使用年限后，这些历史 建筑在结构、材料上也都出现了退化、老化等现象，这是建筑 诸生命过程的内在规律和城市和街区进行新陈代谢的必然。 这些建筑所具有的历史文化价值的发挥需要进行必要的维 护和更新，这也是整个历史保护街区获得持续发展、不断获 取生命力的客观要求。 1 .2 适应城市功能不断发展的社会需求 许多城市历史保护街区内的建筑，由于其建造年代比较 久远，往往在功能上已经不能满足当代社会人们生活、生产 图 上海外滩夜景 的需要。特别是随着社会生产力的快速发展和人民生活水 1 平的迅速提高，很多历史建筑必须通过自身更新进行功能重 新定位，以适应现代人的生活方式和价值审美观念。为此， 我们需要按照现代城市生活的需要，根据具体情况采用不同 方法把旧建筑充分利用好，使其在当今社会中继续发挥作 用。同时还要协调好保护地区周边的城市设计与建设，因为 如果处理不好城市中历史保护地区与整个城市相融合的关