- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
成都法语学习:人生苦短【荐】.pdf
法亚小语种_成都法语学习 /french/
成都法语学习:人生苦短
Pas le Temps 人生苦短
A chaque choix on parie contre le sort
选择都和命抗争。
Pas le choix faut y’aller
绝路勇者能逢生。
Dis leur que j’ai pas le temps
须知人生无多时
On fait des plans pour s’en sortir
想方设法出围城。
(副歌) J ’ai pas le temps,
人生原本无多时,
Mon esprit glisse ailleurs
奔走他乡又一程。
A chaque nuit qui nous poursuit
晚星深深黑夜逢,
L’ombre vient effleurer nos songes et
黑暗凄凄难美梦。
La lutte garde en éveil alors je fonce et
勇往直前誓抗争,
Mon ciel est ouvert et mes pieds trop enracinés
心穹宽阔羁绊生。
法亚小语种_成都法语学习 /french/
Ma route est longue et trop de carrefour me font hésiter
路漫道长恐迷途,
Mon temps imparti, mon esprit glisse ailleurs
急步他乡又一程。
Au gré du vent, mes chances en quêtent de récepteurs
四处漂泊盼好梦,
Dans la poussière, un échos
可惜世间诈传闻!
Et qui pourrait y croire
有谁能信冤海深,
si ce nest moi à travers mes barreaux
如无律师职责诚。
(副歌) : J ’ai pas le temps (J ’ai pas le temps)
人生原本无多时。(人生原本无多时。)
Mon esprit glisse ailleurs (Pas le choix faut y’aller)
奔走他乡又一程。(绝路勇者能逢生。)
J’ai pas le temps (J’ai pas le temps)
人生原本无多时。(人生原本无多时。)
Pour le fuir (Jfais de mon mieux) le meilleur
(On fait des plan pour s’en sortir)
为了逃脱(尽我能),最好
(设法出围城。)
法亚小语种_成都法语学习 /french/
Ecoute aussi loin que la lumière semble s’éteindre
须知远火光欲朦,
Seul une étincelle au fond de moi peut l’atteindre
惟有心灯照前程。
Au bout si ma foi les gens ressentent et les limites
即使洗冤无人信,
Mon but donne libre me dicte ma ligne de conduite
天马行空为准绳。
Les dés sont jetés, rien n’ai joué
骰子已掷赌局封。
Même le sang retient son souffle piégé dans un sablier
漫漫岁月血气冷。
J’ai décidés de ne pas être prisonnier
誓死不做狱中囚,
J’n’ ai que ma vie à offrir si jamais j’ai joué
唯将清白一生奉。
Pas de choix faut y’aller
绝路勇者能逢生,
Même si dans mon horizon les visages semblent trop résignés
纵然世人多安顺。
J’dois le faire, mon but sans bruit ni adieu
无声无悔为抗争,
法亚小语种_成都法语学习 /french/
J’ai brisé mes peurs et pour ma peine dis leur que : J’ai..
无畏无冤告亲朋。
(副歌
您可能关注的文档
- 年1 月第39卷1 期第【荐】.pdf
- 年4 月带农业科学2 期(【荐】.pdf
- 广东中考化学复习 02 化学变化与化学性质【荐】.pdf
- 广东省中大附中三水实验学校七年级数学上册《一元一次方程应用总复习》课件 北师大版【荐】.pdf
- 广东省中大附中三水实验学校七年级数学上册《平行四边形的性质》课件 北师大版【荐】.pdf
- 广东省中大附中三水实验学校七年级数学上册《探索规律》课件 北师大版【荐】.pdf
- 广东省中大附中三水实验学校七年级数学上册《日历中的方程》课件1 北师大版【荐】.pdf
- 广东省中大附中三水实验学校七年级数学上册《日历中的方程》课件2 北师大版【荐】.pdf
- 广东省中大附中三水实验学校七年级数学上册《有理数的乘法》课件 北师大版【荐】.pdf
- 广东省中大附中三水实验学校七年级数学上册《有理数的加减混合运算》课件1 北师大版【荐】.pdf
文档评论(0)