2015年大连外国语大学综合德语真题解析,考研心态,考研真题,考研经验.pdfVIP

2015年大连外国语大学考研指导 育明教育，创始于 2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、 北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大 学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加 盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。更多详情可联系 育明教育孙老师。 综合德语考试是为大连外国语大学招收德语语言文学专业硕士研究生而设置的入学考试科目。考试内 容为德语基础语法以及词汇知识、阅读理解、翻译与书面表达能力等，遵循的原则是科学、公平、安全、 规范，评价的标准是高等院校的德语专业优秀本科生所能达到的及格或及格以上水平，以利于大连外国语 大学对报考德语语言文学专业的考生择优录取，确保研究生的入学质量。 I. 考查目标 1．掌握德语基础语法以及词汇知识、考查考生能否熟练掌握基本德语语法与词汇。 2．考查考生的阅读理解能力，考生应能够比较快速地正确理解有关德语国家的政治、经济、文化与社会生 活各个方面内容的中等难度的文章。 3．了解并掌握翻译的基本理论与技巧，能够正确地进行中德两种语言的互译，无明显的理解错误与语病， 翻译速度应达到每分钟40-50词； 4．考查考生的书面表达能力，要求作文论据确凿，论证严谨，逻辑合理，文字准确。 II. 考试形式和试卷结构 一、试卷满分及考试时间 试卷满分为150分，考试时间为180分钟。 二、答题方式 闭卷 ，笔试。 三、试卷内容结构 德语语法 约13％ 德语词汇 约20％ 阅读理解 约20％ 中德互译 27％ 书面表达即作文，约20%。 四、试卷题型结构 语法部分 填空10题， 句形改写10题， 每题1分， 共20分。 词汇部分 30小题，每小题1分，共30分 阅读理解 3-5篇文章，共30小题，每小题1分，共30分 翻译部分 德译中与中译德各一题， 每题20分， 共40分， 书面表达 一篇作文，30分。 III. 考查范围 分语法、词汇、阅读理解、翻译与书面表达五大范围。 1 1 / 8 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 官方网站：http:// . 开设课程： 【网络函授班】 【精品小班】 【高端一对一】 【状元集训营】 【定向保录】 考研时想要取得好成绩 ，总要寻找各种各样的成功秘诀 ，但是你是否曾留意 ，很多考生 在毫不觉察的情况下 ，就已经沉溺于误区 ，甚至因此付出了惨痛的代价。接下来为大家详细分 析这些误区，考生若能避免则考研成功率会大大提升。 一、盲目做题 不少考生以为考研复习就是要拼命做题, 做得越多效果越好 ，其实不然。正确的方法应 该是在做题之后进行总结归纳,找出共性的问 题和方法,同时还要及时记忆,一环扣一环,任何 一环都不可缺乏。在选择复习内容时,一定要去 伪存真,去粗取精,并教会正确记忆的方法。针对个人出错的情况,考生最好整理到属于自己的难 题错题本上随时翻阅,这是一个好方法。考生在归纳总结的过程中将繁杂的问题整理提炼出核 心部分,能使学习效果事半功倍。 二、苦学有余巧学不足 在备战阶段大部分考生延长学习时 间，甚至每天学习到凌晨。由于缺乏休 息，直接导致情绪紧张，记忆力减退， 学习效率大幅下降。时间长了，并非学 2 2 / 8 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 官方网站：http:// . 开设课程： 【网络函授班】 【精品小班】 【高端一对一】 【状元集训营】 【定向保录】 习效率就高 ，而合理的复习计划 ，是考研成功的关键 ，因此考生需要制定合理的学习计划并掌 握高效的学习方法，才能在考研备战中脱颖而出。 三、死盯 “问题”考点 发现自己有几处知识点薄弱 ，占用了大量的时间和精力，每次做这些题总是出错 ，于是决 定尽最大的努力，以解决这些问题。花大力气恶补自己不擅长的会令你无暇顾及自己的强项 ， 这就意味着，最终所有科目的成绩都会下降。让我们直面这个让人确实会有些沮丧的现实吧。 我们之所以说这些 ，也并不是让大家彻底放弃薄弱环节 ，加强薄弱科目的复习是必须的 ，只是 希望考生能够合理的分配有限的精力，不要过犹不及，顾此失彼。 四、依靠 “小聪明” 你能快速的理解