L签证（寄养儿童）.doc

L签证(寄养儿童) in block letters, please 取证方式 Way of Colledting 民生路1500号 1500 Min Sheng Rd. 递送 By Post 外国人签证、居留许可申请表 VISA AND RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM 英文姓名 Name in English (as it appears in passport) 中文姓名 国籍 Name in Chinese (if applicable) nationality 性别 男□ 女□ 职业 Sex M F Occupation 出生日期 年 月 日 出生地 Date of birth Y M D Place of birth 2. 护照或者证件种类 外交□ 公务□ 普通□ 其他□ Type of passport or certificate Diplomatic Service Ordinary Others 护照或者证件号码 有效期至 年 月 日 Passport or certificate number Valid until Y M D 3. 现持签证或者居留许可号码 签发机关 Current visa or residence permit number Issued by 签证种类或者居留事由 有效期至 年 月 日 Type of visa or purpose of residence Valid until Y M D 4. 在华邀请单位名称或者个人的姓名、地址、所属区（县）和电话 The name,address,district(country)and telephone number of the host organization or individual 申请人在沪住址 路 弄 号 室 （ 区（县） 派出所） Address In Shanghai Road Lane No. Room District (County) Police Station 5. 使用同一护照的偕行人Accompanying persons included in passport 姓名 性别 出生日期 与申请人关系 Name Sex Date of birth Relationship to applicant 请看背面 See the back 6. 申请签证的种类 Type of visa to ap