《中华医学百科全书》条目目录修订办法.doc

《中华医学百科全书》条目目录修订办法 《中华医学百科全书》项目自启动以来，获得了各方面专家学者的高度重视与积极参与。截至2010年5月15日，已有58个分卷提交了条目目录。工作委员会组织了高水平的编审队伍，包括百科全书专家、医学名词术语专家和资深医学编审等，对提交的各类条目进行了多次研讨。现就研讨结果做初步总结，提出本办法，供各卷修订条目目录参考。 一、设条原则 1．明确读者对象：①非本专业的医学工作者；②高中以上文化水平的大众。 2．突出百科全书的特点——设条注重检索性。①通过词条检索知识；②考虑读者对象可以检索或容易检索的词条。 3. 全书词条以中、小条为主。根据学科特点，各卷大、中、小条的配置在统一协调的前提下允许有一定差异。 二、设条要求 4．除医史卷外，一般分卷不再设置人物、机构、史学条。 5．非医学专业的通用理论、方法和技术不单独设条。 例如，泰勒的科学管理理论，马斯洛的人类需求层次论等。 6. 医学通用的理论、方法和技术，由关系最紧密的学科（卷）列条，其他学科主要介绍应用。 例如，PCR应由生物化学与分子生物学分卷列条，其他卷原则上不单独设条。 7. 涉及多个应用领域的分卷，主要写本学科的基本理论和方法，在其他学科的应用略写。 例如，显微外科、检验学科主要写本学科的基本理论和方法，在其他学科的应用由其他学科详写。 8. 临床分卷如涉及基础内容（如解剖、组胚、生理），为避免重复，只能控制在基础分卷涉及不到的。 9. 注意全书各卷、各分支学科字数和图数的均衡。 10．注意条目配置的平衡与完整性，合理设置同级条、上级条。 例如，有“饱和脂肪酸”，应设（同级条）“不饱和脂肪酸”条；有“维生素A”、“维生素C”，应设（上级条）“维生素”条。 11．确保条目内容的完整性，独立的知识主题不被不合理地拆分。 例如，某疾病的流行、病因、诊断、治疗、并发症、预防不应分别设条；某生物活性物质的分类、生理功能不应分别设条。 12．条目词尾有“意义”、“特点”、“问题”、“应用”等词语的条目，不单独列条，应归并到上级条或去掉词尾。 例如，“目标管理的特点”可改为“目标管理”。 三、条目标题的修改 13．条目标题尽量使用名词或名词性词组。教材、专著的篇章节目录一般不能直接作为条目。 非名词术语性名称应修改为名词性的词组，或者不单独设条而是并入某些条目内。例如，“测定血红蛋白”可改为“血红蛋白测定”，“××方法用于××测定”可改为“××方法”或“××测定”。 14.重视名词规范化 条目名称要符合我国语言文字的特点和构词规律，应使用全国科学技术名词审定委员会公布的规范医学名词。 15． 条头严格控制使用英文缩写，原则上都应用中文全称。 16．条目标题宜简明，应去掉前后赘语。 例如，“人体内水平衡的调节与失控鳞状细胞癌，鳞状细胞癌 [基本概念] 结构基因(structural gene)800图1 遗传密码(genetic code)600图1 密码子(codon)300 图1 中心法则(central dogma)1000 图0 转录(transcription)4000图1 模板链(template strand)900图1 编码链(coding strand)700图0 RNA聚合酶(RNA polymerase)2000图0 启动子(promoter)800图1 遗传性疾病(genetic disease)2000图0 先天性代谢病(inborn error of metabolism)2000图0 染色体病(chromosomal disease)2000图1 分子病(molecular disease)900图0