奥帆赛相关词汇.doc

奥帆赛相关词汇 相关组织与文件 国际帆联ISAF International Sailing Federation 中国帆船帆板协会CYA Chinese Yachting Association 国家体育总局水上运动管理中心 Water Sports Administration Center under State General Administration of Sports 《青岛奥运行动规划》Qingdao Olympic Action Plan 《奥帆赛总体工作计划》Master Plan for 2008 Olympic Games Sailing Events 分项工作计划 Sub-MPs 帆船竞赛规则RRS The Racing Rules of Sailing 竞赛规程NORhe Notice of Race 航行细则Ss The Sailing Instructions 帆船中心设施 水域工程 Offshore Construction 陆域工程Land Construction 媒体中心Venue Media Center 运动员中心Athletes Center 行政与比赛管理中心Administration Center 后勤与保障中心Logistics Center 奥运分村Qingdao Olympic Village 主防波堤Main Breakwater 下水坡道Launch Ramps/Slipway 奥运纪念墙Olympic Memorial Wall 陆上停船区Boat Parking 浮码头Pontoon 丈量大厅Measurement Hall 水文气象 浮标系统Buoy System 海洋气象资料Meteorology Information 气象图Weather Chart 卫星云图Satellite Image 降水量Precipitation/Rainfall 风速图Wind Speed Chart 风向Wind Direction 多普勒气象站Doppler Weather Station 风玫瑰图Wind Roses 风力Wind Velocity 风向角Wind Angle 风速仪Wind Meter 潮汐表Tide Table 涨潮/退潮Rising Tide/Ebb 上风处Windward 下风处Leeward 前进阻力Forward Resistance 侧向阻力Side Resistance 暖/冷锋Warm/Cold Front 4级风Force 4 官员术语 技术代表TD Technical Delegate 国家技术官员NTO National Technical Official 仲裁主席Jury Chairman 国际技术官员ITO International Technical Official 水上工作人员Water Staff 技术官员（仲裁）Judge 场地竞赛官RO Race Officer 丈量委员会Measurement Committee 随队官员 Team Officials 国家/地区代表队 NOC 丈量主任Chief Measurer 竞赛委员会RC Race Committee 奥帆赛级别 帆板RS:X级 RS:X 芬兰人级Finn 激光级Laser 激光雷迪尔Laser Radial 470级470 49人级49er 托纳多级Tornado 星级Star 英凌级Yngling 青岛国际帆船赛 Qingdao International Regatta 城市运行中心City Operation 赛事运行中心Games Operation 安全保卫中心Security 赛时技术支撑系统Games-time Technology System 通信指挥调度系统Communication Command Center 城市综合信息系统City Information System 赛事综合管理信息系统Complex Games-time Management System 技术运行中心TOC Technical Operation Center 班车Shuttle Bus 专业术语 奖牌轮比赛Medal Race 比赛场地Field of Play 航线Course 起航线Start Line 绕标Round a Mark 布标Mark-laying 个别召回Individual Recall 信号旗Signal Flag 全部召回General Recall 外绕Outer