Wallace Stevens 华莱士·史蒂文斯论文【荐】.pdfVIP

Mind WallaceStevens，IdealStateof andChineseClassical Paintings Gao Fen，Qian Zhaoming* 内容提要：通过比照华莱士·斯蒂文斯的《雪人》与两幅中国古典名画，本文旨 在以中国画的意境和庄子哲学解读斯蒂文斯的诗歌《雪人》，指出斯蒂文斯表达 了一种理想的心境，这一理想心境是通过具现心形分离的自我超越历程、揭示 万物为一的本质和进入吾丧我的境界来实现的。 关键词：华莱士·斯蒂文斯；《雪人》；中国古典画 a ofWallaceStevens’“TheSnow Abstract：Through comparativereading ManandtwoChineseclassical thesis thatStevens’s iustifies paintings，the “TheSnowMan”isan ofanidealstateof mindof expression mind，namely，a is ofits winter．Theidealstateincarnatedarevelation through andthesamenessnatureof sublimateda of process things，and by suggestion the betweenthe andthesoul．To more isa separation body speak precisely，it mindwhichtranscendsemotionsofthe andidentifiesone’sseIf egoist body witha∞I塔eof ofthesoul． nothingness words：Wallace SnowMan’’：Chineseclassical Key Stevens；“The Painting “TheSnowMan．’’whichisconsideredmostcriticsasa by SO or WallaceStevens’oeuvre．hasreceived “cynosurekeystone’’①in * [作者简介]：高奋，浙江大学外语学院教授。主要研究方向：英美现代主义文学；钱兆明，杭 州师范大学特聘教授，美国新奥尔良大学校际首常教授，主要研究方向：现代主义与东方文化。