统一用字表.pdfVIP

統一用字表 一、文詞用字一覽表 疑義用詞 甲詞 乙詞 出處 部定、校訂 法律之創制，用「制定」 行政命令之製作用「訂定」 法律統一用語 分、份 分：身分證 、部分、身分、情分、過分、 份：股份、一份、月份、省份(單位量詞) 水分、充分 申請、聲請 申請：對行政機關申請 聲請：對法院聲請 畫、劃 畫：名詞 。計畫 、繪畫、規畫。 劃：動詞 。策劃、規劃 、擘劃、劃分、重劃、比 手劃腳 記錄、紀錄 記錄：當動詞 ，用「記錄」。 紀錄：當名詞 ，用「紀錄 」。 製定、製作 書、表、證照、冊、據等用「製定」、「製作」，不用「制定」、「制作」 搜集、蒐集 一律用「蒐集 」 盡量、儘量 一律用「儘量 」 黏著、粘著 一律用「黏著 」 含意、涵義 含意： 涵義： 涵義、意涵 涵義： 意涵： 布、佈 布：布置 、公布 、分布、宣布、布局 佈：佈道、傳佈 與、及 與：文句內僅有一連接詞時用「及 」 有二連接詞時 先「與」後「及」 常用字讀寫正誤表 兩、二 使用 二 職掌、執掌 職掌 ：負責掌管，職務。 執掌：管理。 教育部重編國語辭典 1 疑義用詞 甲詞 乙詞 出處 需、須 需：必要。必需…、需要 、需求… 須：應該、必得：仍須努力、務須注意、須 國語辭典 知…… NEED。必不可缺，下接名詞 MUST，一定、應該，下接動詞 複、覆 複：重複、複習、複述 覆：反覆、答覆 做、作 做：指具體東西的製造，有「興辦」之 作：抽象的形容。作罷、作文、當作、裝模作樣 意。做文章、做作、做生意、做事、做 活 周、週 周：周圍、四周、周到、周知(指完整完 週：一週、週年、週轉(指循環不止) 全) 練、鍊、煉 練：洗練、歷練、磨練、練就(反覆練習) 鍊：鍊子、項鍊、鍛鍊、錘鍊(有冶製義) 煉：煉鋼、煉丹、提煉、煉乳（以火燒 鎔） 里、哩、浬 里：公里、英里、海里 哩：指英里(1英里=1609.315公尺) 浬：指海里(1海里＝1852公尺)