个人物资使用登记卡(西班牙语).xlsVIP

Sheet1 物资使用登记卡（一人一卡） 使用部门 使用人员 工号 物品名称 型号 数量 购买价格 编号 日期 领 用 物 资 归还日期 物资归还情况说明： 签字 物资使用登记卡（固定资产类） 市场部 11.6.15 11.6.15 显示器 LG SCSB-2-001 主机 SCSB-1-001 键盘鼠标 HP SCSB-3-001 电话机 SCSB-7-002 109电话机 周新 SCTH-050 2011.6.15 移出部门 移出物资 研究中心 原惠芬 SCTH-019 2011.6.13 Fecha REGISTRO DEL USO DE HERRAMIENTAS DE TRABAJO 使用部门 使用人员 工号 日期 Dept Usario Num Fecha 领 用 物 资 物品名称 型号 编号 数量 购买价格 签字 归还日期 备注 维 修 记 录 损坏原因 修理费用 归还记录 个人物资使用登记卡（固定资产类） Item Modelo No. Unidad Precio Firma F. Devolución Causa de deterioro Coste Observación 归还人： Usuario Responsable 经办人： 行政主管： Sup. Admin 日期 Fecha: 物资领用声明：Declaración El uso de cualquier herramienta de trabajo, debe hacerse con precaución, y respetando el oreden. 领用物资后，领用人不得擅自转借他人使用，如有突发情况需转移物资应及时通知行政部进行协调； 领用物资后，归领用人保管，领用人应自觉爱护领用的物资，保持物资的清洁，并做好保养工作； El uso de cualquier herramienta de trabajo, es individual. En el caso de tener que hacer un uso compartido o prestado, hay que pedir permiso al departamento de administración. 1、 2、 3、 归还物资时，行政部将对所归还物资进行检查确认，如发生损坏或遗失的，视具体情况照价或折价赔偿。 4、 Al terminar de utilizar la herramienta de trabajo, el departamento de administración se encargará de su correspondiente revisión. La pérdida o el deterioro de dicha herramienta será responsabilidad del empleado teniendo que asumir los costes. 鉴于公司对公司数据信息安全的保密要求，员工领用电脑后必须遵守以下规定： Con el fin de proteger los datos corporativos, en el uso de ordenadores y otros dispositivos electrónicos es necesario que el empleado se atenga a la siguentes disposiciones: Utilizar los ordenadores con la precaución adecuada, sin ocasionar da?os. En el caso de haber una avería, hay que ponerse en contacto con el departamento de administración. （1）使用人应严格遵守计算机设备使用、开机、关机等安全操作规程和正确的使用方法。任何人不允许带电插拨计算机外部设备接口，计算机出现故障时应及时向行政部报告，不允许私自处理或找非本单位技术人员进行维修及操作。 En el caso de introducir o utilizar programas ajenas al trabajo, el empleado asumirá cualquier despefecto que su uso pueda producir al ordenador. （2）对由于员工自己使用与