独具特色的澳大利亚英语.pdfVIP

(( ( } 1 9 9 ( 外语与 外语教 学 大 连 外 国语 学 院学 报 年 第 期 总 第 8 期 重 庆 师 范 学 院 讲 师 张 煤 独 具 特 色 的 澳 大 利 亚 英 语 澳大 利 亚 英 语 这 种 随 便 、 非 正 式 的 特 点 澳大 利亚 英语 是 南半 球 最主要 的 英语 变 还 在 口 语 中有 所 表 现 , 这 就 是 大 量 使 用 缩 略 。 , , , 体 7 17 年 英 国 人 库 克 ( C a p t a in J a m e s 词 而 这些 缩 略词 多 由澳大 利 亚 人 自撰 主要 C oo k) 来 到 澳大 利 亚 , 此 后 , 英 国 在澳 大 利 亚 在 本 国通 用 。 例 如 : 澳 大 利 亚 人 常 给 指 小 、 表 , 一 一 悉 尼 等 地 建 立殖 民 地 将 国 内犯 人 陆 续 流 放 爱 称 的事物 的名 称 后 面 加 上 y 或 者 ei 这 两 于 , 于 , 人 、 人 员 及 民所 后 。 于 是 , 此 是 来 澳 的犯 押 解 移 个 指 小 缀 在 澳 大 利 亚 英 语 中 。 o s t o