法国工业遗产保护实践分析与借鉴.pdf

RESEARCH 研究 法国工业遗产保护实践分析与借鉴 寇怀云 陈 捷 工业遗产保护虽然已成为我国目前的社会热点，但作为新兴 的工作，经常是与拆除的机具同时抵达现场，必须与它们抢时间， 事物，对其系统的研究和实践还没有真正展开。本文借用法国工 比如雪铁龙的Javel工厂案例。雪铁龙工厂在巴黎城内，原是一 业遗产保护的整体实践，分析他们的工业遗产保护的价值倾向、 次大战期间专门生产炮弹的工厂，战后雪铁龙先生回收工厂并开 判断标准、保护模式和方法、政府和公众各自的作用等问题，以 始生产汽车，引进了福特公司的流水线生产方法。1988年该工厂 结合我国状况有选择地加以借鉴。 被拆除，准备用作世界博览会的地点，但后来放弃了。普查局赶 之所以选取法国工业遗产的保护实践为案例进行研究，除了 在拆之前做了资料收集工作，也尽量拍了照片保存。现在这块地 法国的文化遗产保护体系比较完善，并且有专门的工业遗产研究 是个公园（图1～图4）。 机构外，还有其他三方面原因：首先，法国的工业类型有地区差 对于这样一种大量出现并有可能迅速消失的遗产类型，是有 异，有重工业区、轻工业区、港口区等等，而不是工业遍布同一 必要由一个专门部门来管辖的。考虑到工业遗产的利益化的现 地区，这点与中国工业地理分布类似；其次，中国和法国的法律 状，这个部门的独立性也相当重要，这种独立性不是行政体系上 体系都是属于以成文条例为特征的大陆法系，不同于以判例为依 的而是工作理论和方法上的。它可以成为某个部门的下属部门， 据的英美法系，在有关管理体系方面便于借鉴；第三是考虑到法 也可以依靠其他部门开展工作，但决不能成为数个部门的所谓的 国比英国工业遗产保护开始略晚，一定程度上有后发优势1。 地方“对口”部门或者是某些工作部门的行政办公室，它一定要 法国工业遗产保护的兴起与发展 有一套从上到下的独立的工作标准，尽可能减少外部干扰。 政府专门组织的构建 工作内容和方法 法国把需要保护的文化遗产称为文化资产 （culture 普查局工业遗产小组对工业遗产进行了全面的研究，从对各 resources），文化资产研究和管理的政府机构是普查局。法国普查 种类工业遗产的专项研究，到不分类别的对工业遗产的大型普 局于1983年成立了一个专门的工业遗产小组，来进行工业遗产的 察，以建构现存所有工业遗产的数据库。普查局试图进行把握整 大型全面普查以及国际宣传与合作工作。普查局做了大量而艰苦 个工业遗产状况的工作，然而这只是个理想中的计划，实际上并 图3 图1 图1 雪铁龙公园鸟瞰 图2 雪铁龙公园塔形构筑物 图3 雪铁龙公园大水渠 图2 图4 图4 旱喷广场与温室 北京规划建设 135 研究 RESEARCH 没有完成。 还不高；但是当土地价值不菲的时候，如果要保护的话还需要考 表面上看，整体普查没有完成是经费不足的原因。然而经费 虑阻止原有的建筑物拆掉盖新大楼所丧失的期望利益。对于这个 总是有限的，对于如此不断大量出现，消失速度又快的工业遗产 难题，法国的解题方法是 “朝向发展的逻辑去思考”，认为工业 来说，靠人力物力的大量投入是永远不够的，也是不现实的。这 遗产的资产与传统的历史文化资产不同，它的解决办法必须与发