_老人与海_的象征意义与语言特色.pdfVIP

( ) 2009年第 2 期 　　　　　　　　　　　哈尔滨商业大学学报 社会科学版 　　　　　　　　　　　No. 2 , 2009 　总第 105期 　　　　　　　　　JOURNAL OF HARB IN UN IV ER SITY OF COMM ERCE　　　　　　　Serial No. 105 [人文经纬 ] 《老 人 与海 》的象征 意义 和 语 言特 色 张志峰 (哈尔滨商业大学 外语学院 ,哈尔滨 150028) [摘 　要 ] 海明威在 《老人与海 》中运用其 “冰山理论 ”的创作原则 ,处理人与 自然斗争的这一重大题材 , 赋予这一题材以丰富的象征意义 ,使小说表现出的主题远远超出题材本身的内涵 ,表现了更广大的思想空间。 小说以其独特的语言风格 、精湛的写作技巧 、生动的描写 ,把无限的意蕴寓于有限的表象形式中 ,使作品充满着 对有限的超越 ,对无限的神往 。 [关键词 ] 文体 ;象征 ;语言特色 [中图分类号 ] I207. 4　[文献标识码 ]A 　[文章编号 ] 167 1 - 7 112 (2009) 02 - 0123 - 02 Sym bolic Sen se and L ingu istic Character of “The O ld M an and the Sea ” ZHAN G Zh i - feng ( Foreign L anguage College, H arb in U n iversity of Comm erce, H arb in 150028, Ch ina) Abstract: In “The O ld M an and the Sea ”by H em ingway, we can see how he dealsw ith the trem endou s subject of the struggle between m an and na ture, u sing un ique language style, beautifu l w riting sk ills, vivid descrip tion s an d the w riting p rincip le of “Iceberg ”. H em ingway symbolizes the sub ject, and thu s the them e gives beyond the connotation of the story itself, and p rovides much room for th ink ing. Key words: stylistic feature; symbolization; lingu istic features 　　每一种文体都有超乎寻常的语言特点;每一 淡处感到新奇 ,从一粒沙中看一个世界 ,从有限的 个作家都在创作过程中使自己的语言显示出超乎 文字中看到丰富的思想内容 ,所谓 “言犹尽而意 寻常的风格 。超乎寻常才能引人注 目,超乎寻常 无穷 ”,让读者透过纸面表象去努力追求 、解释 、 才能体现风格 。《老人与海 》是海明威一生思想 咀嚼。因此 ,简洁而深蕴的表达和象征手法的运 和艺术探索的总结 ,是他赖以获得 1954 年诺贝尔 用是海明威 “冰山 ”风格的完整体现 ,他给人们奉 文学奖的主要代表作 。他运用象征手法 、巧妙的 献了一个具有 自己独特风格的永恒的艺术世界 , 细节描写 、简练含蓄的语言、生动形象的比喻编织 构成 《老人与海 》这样一座完整而宏伟壮观的艺 出一个感人的故事 ,一个新颖独特的具有双重审