功能对等理论对电影字幕翻译启示_邵巍.pdfVIP

2009 6 June. 2009 17 2 J ou rn a l of X i. a n In tern a tion a l Stu dies Un iversity Vo.l 17. N o. 2 邵 巍 ( 北京第二外国语学院 西葡语系 北京 100024) : , 。 : ; ; ; : H 059 : A : 167329876( 2009) 0220089203 Ab str ac t: Th is a ticle explo es the cha acte istics of subtitles and points out that the functiona l equ iva lence theo y p lays a