中国工业建筑在世纪网络中定位.pdfVIP

中国工业建筑在世纪网络中定位／ 费 麟 (中元国际工程设计研究院北京 100089 刊2] 月 摘要：通过对中国工业建筑历史的回顾，深刻地剖析了中国工业建筑在建筑设计上存在的问题，并同 时对中国工业建筑在世纪网络中进行了准确的定位。 关键词：工业建筑 建筑师 建筑时代 世纪网络 INDUSTRIALARCltlImLTUREATCENTURYNETWORK oR礓NTATIoNoFCHDiA Fei 1An f IPPR International 100089) Engineering Bering of of a Abstract：ThethesmchiteeturalChinaindustrialarchitectureshavebeendeeply pmblems design analysedthrough in industrialarchitecturesis reviewofthe ofChinaindustrialarchitectures；andthemeantimethe ofChina history position alsofixed atthe network accuratelycentury architectarchitecturaltimes network a∞hit∞tufe Keywords：industrial century 2l世纪是信息时代，人类的活动，身不由己被 关。如果规划建设得好，为国为民造福千秋万代；如 巨大的网络所约束，同时又影响四周。一切回避、埋 果一旦失误，成为“食之无味，弃之可惜”的鸡肋，也 怨、嘲笑、咒骂都无济于事。正如鲁迅说的那样，想 将后患无穷。这里想起一句谚语：“成亦肖何，败亦 抓住自己头发提起自身离开地面，是徒劳而愚蠢的 肖何”。人们提起工业建筑，往往想到的就是工艺、 事。 产量、烟囱、车间。难免有些人认为工业建筑不属于 建筑范畴之内，应被编入“另类”。也许有人认为，建 1在网络中不会有“被遗忘的角落” 筑师在工业建筑中是英雄无用武之地。也许有人认 在UIA／UNESCO大学生建筑设计国际竞赛获奖 为，建筑师在工业建筑设计中只能“涂脂抹粉，穿衣 作品展上，获联合国科教文组织奖的是清华大学建 戴帽”，耍一些雕虫小技，登不上大雅之堂。也许 筑学院的方案。该方案设想将太原某旧厂中三跨车 ……。在中国，建筑师的地位从来不被人确认和理 间改建成四层居民住宅，形成带有中庭的居民社区 解：过去封建时代，中国只有“工匠”，没有建筑师；今 建筑群。构思精巧而实际，很有创新。在美术馆展 天，在许多大设计院中，只有工程师人事系列，没有 出的“当代中国建筑艺术展”，其中65项作品中唯一 建筑师系列。ChiefArchitect一词不译成“总建筑 的工业建筑是五粮液集团公司的环境艺术。某报誉 师”，而译成“总设计师”。大环境如此，更何况工业