陌生化——俄国形式主义文论研究.pdfVIP

年 月 2008 7 湖北第二师范学院学报 Jul.2008 第 卷第 期 25 7 Journal of Hubei University of Education Vo1.25 No.7 陌生化———俄国形式主义文论研究 高尚学 （广西师范大学 文学院， 广西桂林 541004 ） 摘要：“陌生化”是 世纪初俄国形式主义文论的核心概念。它的涵义、产生的文化语境及其对传统艺术美 20 学概念的颠覆为我们勾勒出 世纪初艺术审美观念的转变，也说明了俄国形式主义颠覆了传统诗学理论， 20 开辟了新的诗学研究领域，初步建立起现代诗学理论体系。 关键词：陌生化；俄国形式主义；文论 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ） I01 A 1007－1687 2008 07－0024－02 作者简介：高尚学（1975－ ），男，河南驻马店人，硕士研究生，研究方向为文艺美学。 “ 陌生化”，这个令世人叹为观止的文艺学范畴不 一，陌生化是俄国形式主义阐释艺术的总原则。俄国形 仅言简意赅、 画龙点睛的昭示了俄国形式主义对艺术 式主义以陌生化为基础，对艺术的目的、艺术的程序、艺 本质的全新认识，成为构成其理论大厦的基石，而且切 术的本质等一系列问题进行了新的阐释，突破了传统的 中肯綮地揭示了艺术创作、 艺术接受和艺术发展的自 艺术理论观，开启了现代诗学理论之先河。什克洛夫斯 身规律。所以，它一经提出，迅即为文艺学同行们所重 基这样阐释艺术的目的：“正是为了恢复对生活的体验， 视，“陌生化”早已超越了俄国形式主义的界阀，成为文 感觉到事物的存在，为了使石头成其为石头，才存在所 艺学最具普遍性而又最经久不衰的文艺学范畴。 谓的艺术，艺术的目的是为了把事物提供为一种可观可 见之物，而不是可认可知之物。艺术的手法是将事物‘奇 一、陌生化的涵义 异化’的手法，是把形式艰深化，从而增加感受的难度和 陌生化又称“反常化”或“奇异化”，它是由什克洛 时间长度的手法， 因为在艺术中感受本身就是目的，应 夫斯基首先提出的，是俄国形式主义的核心概念。陌生 该使之延长。 艺术是对事物的制作进行体验的一种方 ［ ］ 化理论认为，文学的功能就是使人们已经习惯化、 自动 式，而已制成之物在艺术之中并不重要”。 1 艺术的目的 化了的感知力恢复到新奇状态， 怎样才能做到这一点 不再是传统意义上的认知事物，而是感受事物。 呢？那就是：使对象陌生，使形式变得困难，增加感觉的 其二，在艺术审美接受中，陌生化是艺术审美接受 难度和时间的长度。 的必要手段， 这基本符合接受者的心理和行为方式。因 俄国形式主义认为，所谓“ 陌生化”并非指内容层 为人的接受心理具有“衰竭”的特性，即随着动作重复次 面的陌生化，而是形式层面的陌生化。什克洛夫斯基就 数的增加，人的心理感受能力下降，直至达到失去了对 明确的拒绝当时居于统治地位的批评理论，即认为：新 事物的感受能力，也就是无意