全球化背景下的文化多样性_兼论日本学者青木保_多文化世界_思想.docVIP

2010年5月宁夏社会科学N o. 3. May. 2010 第3期(总第160期) Social Sc iences in N ingx ia Gen. No. 160 全球化背景下的文化多样性 * .. .. .. 兼论日本学者青木保.. 多文化世界 思想 许先文1, 叶方兴2 ( 1. 南京信息工程大学语言文化学院, 江苏南京! 210044; 2. 河海大学公共管理学院, 江苏南京! 210098) 摘要: 全球化使得文化与文明的多样性成为紧迫面对的文化课题。青木保提出的.. 多文化世界 思想是 对这一课题的有益探索。.. 全球化 、.. 文化的力量 、.. 异文化理解 以及.. 多文化世界 是理解青木保文化思 想的关键词。全球化是.. 多文化世界 思想出场的实现背景和理论参照。.. 文化的力量 是.. 多文化世界 思 想的理论基点。.. 异文化理解 是通达.. 多文化世界 的渠道。 关键词: 全球化时代; 文化的力量; 异文化理解; 多文化世界 中图分类号: G112! ! 文献标志码: A! ! 文章编号: 1002- 0292( 2010) 03- 0125- 04 全球化在当下已成为诸多学术问题研究所依凭和必然面对的出场背景与理论参照。全球化进程中 的文化问题便是其中之一。日本著名文化人类学者青木保经过自己对异文化亲身体验以及潜心研究提 出了基于异文化理解基础之上的.. 多文化世界 思想。青木保的..多文化世界 思想集中体现在其.异文 化理解#与.多文化世界#两部作品中, 他指出了人类应该在充分地尊重多样性的基础上, 对异文化作充 分地理解, 共同营造一个多文化的世界。其思想不仅有助于我们深刻地理解全球化进程中的文化命运, 而且对于不同文化主体参与全球化进程有着深刻的指导价值。 一、两种全球化观念 基于人类不同文化之间的差异性而形成的文化多样性已经成为一个公认共知、无可争辩的事实。 文化的多样性源自不同文化之间的差异性。不同文化由于其社会背景、历史传统、地理位置等因素的不 同显现出天然的差异性。文化的多样性是一个.. 只需要经验认知能力 [ 1 ] 56就可以感知的客观事实。 然而, 全球化却使得文化以及文化多样性的问题变得越加突出。 全球化肇始于16世纪的地理大发现, 描绘的是人类在时间和空间上交往的缩小。在青木保看来, 全球化并非是齐一、趋同的历史进程而是西方化的过程。..全球化运动并非什么特别的新生事物, 而是 由西欧化和近代化发展而来的、将世界变为一个体系的趋势 [ 1 ] 23。全球化由西方国家主导, .. 全球化 就是让世界都用欧美的价值观和尺度来看待世界, 不管是经济, 还是政治、技术、文化, 都以欧美式的 基准来加以统一衡量的动向 [ 2] 23。青木保洞察出全球化是西方化的实质, 看出了全球化的过程实质上 收稿日期: 2010- 02- 01 作者简介: 许先文( 1958- ) , 男, 安徽舒城人, 南京信息工程大学语言文化学院副教授, 主要研究方向为语言文化学、 应用语言学; 叶方兴( 1986- ), 男, 安徽舒城人, 河海大学公共管理学院博士研究生, 主要研究方向为伦 理学、法律伦理学。 * 基金项目: 本文系中国气象局气象软科学重点课题.全球化背景下我国气象文化建设的战略价值及实现路径#阶 段性研究成果。 .. 125 ..  是西方国家尤其是欧美国家推行其价值标准、文化观念的过程。全球化不仅仅是一个描述性的动态过 程, 也是一个内含复杂的战略图谋、利益立场, 需要主体能动参与并进行话语争夺的开放结构。 既然全球化是西方化的过程, 在此进程中的文化已不再限于客观事实, 文化多样性也不仅仅再意味 着是一个事实判断。..文化处处同经济和政治交织在一起 [ 3 ] 238。参与全球性的利益博弈, ..文化越来 越与政治、经济等因素交杂一起成为重要的问题 。全世界的多种不同的文化在参与全球化过程中相 互地影响、作用对方。.. 全球化的力量正在同化世界各地的本土文化 [ 3] 239。在青木保来看来, 全球极 易产生强势的西方文明同化甚至消灭他文明的情况。 多样性不仅是人类文化的客观样态, 也是人类文化走向的应然生态。人类文化只有保持多样性并 在此基础上平等地对话、相互借鉴才能够保证文化发展的持久性。..相互承认并真正理解这个世界是 一个.多文化世界% , 乃是人类生存下去的一个必要条件 [ 4] 80。青木保认为文化问题随着全球化进程 的加深不断得到凸显, 正是在全球化的今天, 异文化理解反倒具有比以前更加重大的意义。..正因为处 在这个全球化的时代, 文化实际上已经变成了非常沉重的事物 , ..对.文化多样性% 的认识是在试图把 世界纳入统一体系的全球化过程中变得明