《定量语料库语言学与R编程-实用导论》述评.pdfVIP

处逼夔堂堡途皇塞壁(互坠翌)2Q!呈笙箜兰翅 ·39· 《定量语料库语言学与R编程：实用导论》述评4 华中科技大学雷 蕾 潘 皤 提要：本文是对《定量语料库语言学与R编程：实用导论》一书的评介。该书是迄今为止第一部系统介 绍运用R语言进行语料库语言学定量研究的专著。从方法论视角来看，该书对推动语言学或语料库语言学 的学科建设和发展具有积极意义。我们还讨论了该书的局限性。 关键词：定量语料库语言学；R语言；编程 语料库语言学研究离不开对数据进行定量分 合”(P．7)。作者认为，语料库有别于“文本档案” 析和统计，这就需要研究者掌握一定的数据分析 (textarchive)和“样本集合”(examplecollection)， 技术和统计方法。虽然研究者可以借助商业软件 原因在于，语料库文本必须满足在特定语言变体、 (如Wordsmith、SPSS等)进行数据分析和统计，然 语域或体裁等方面具有代表性和均衡性等要求。 而囿于其功能的局限性，商业软件往往并不能满 另外，作者将语料库语言学研究方法概括为三个 足研究者个性化的数据分析和统计需求，比如当 核心问题：词频研究、词汇共现研究和词汇一语法 我们研究构式共现(collostruction)时，上述常用软 共现研究。作者指出，词频研究的难点之一是如 件就无能为力④。R语言是成熟的免费脚本编程 何定义语料库文本中的“词”；共现研究主要包括 语言，它不但可以方便灵活地进行数据检索分析， 搭配(即词汇共现)、类连接(即语法共现)、构式 还提供了强大的个性化数据统计和绘图功能，非 共现等；检索是词汇一语法共现研究中最常用的 常适合于语料库语言学和其它语言学分支的研 方法。 究。有学者甚至认为，语言学数据分析即将进入 第三章介绍R编程的基础知识。作者在简 2009：279)。 “R时代”(Larson．Hall 要介绍了R的数据结构及函数等基本概念后，依 《定量语料库语言学与R编程》是迄今为止 次介绍了向量、矩阵、因子、数据框、列表等数据类 第一部系统介绍运用R语言进行语料库语言学 型及其使用方法、条件表达式和循环语句等内容。 定量研究的专著，由美国加州大学圣塔芭芭拉分 另外，本章还详细讨论了apply系列函数的使用 Thomas 校语言学系教授Stefan Gries撰写。本文 方法。作者认为apply系列函数比条件表达式和 简述该书内容，并对其进行简要评价。 循环语句更经济且运行速度更快，在编写代码时 1．内容简述 应更多使用该系列函数。最后，本章介绍了如何 全书共有六章。第一章为绪论，主要讨论运 用R语言进行语言学研究的优势。本章还介绍 在R中处理字符串(包括正则表达式)以及如何 了全书的结构，并对读者学习本书内容和教师使 进行文本和目录操作等内容。 用本书进行教学提出了建}义。