汽车行业法语词典.xlsVIP

常用缩略语 汉法词 法汉词 查词索引 恢复 限制器 résultante f 定位装置 吊具定位 reouche 返修 退回 热水回流入口 回车 retour luges vides 空雪橇返回 retour usine 翻转 retournneur 翻转机 rétraction f 收缩 retraite 退休 rétro-éclaire 反光 投影仪 rétroviseur 后视镜 叶板后视镜 rétroviseur extérieur 侧视镜 新闻发布会 revenu de vente des produits 产品销售收入 revenu en provenance des droits dauteur 版权收入 rebêtement 保护层 rebêtement céramique par plasma 离子体沉积陶瓷复层 revêtement en acier inoxydable 不锈钢镀层 revient 回火 设计评审 revue de contrat 管理评审 rigide 坚硬 rin?age 冲洗 铬冲洗 出槽超滤冲洗 ring structure 环形结构 用户风险 risque du fabricant(ou du fournisseur) 生产厂家（或供应商风险） riveteuse 旋铆机 riveuse 铆接机 robinet robinet à piston 针阀 robinet darrêt 开关旋塞 robinet de carburant 燃油塞 robinet de purge 排气阀 robinet de vidange 放泄塞 robinet trois voies 焊接机器人 rodage rodage alésage 抛光 roder rodeuse 珩磨机 研磨器 rondelle 垫圈 rondelle à double denture 内外齿弹性垫圈 rondelle conique rondelle darrêt f 锁紧垫圈 rondelle de feutre 毛毡垫圈 rondelle de fibre 纤维垫圈 rondelle fendue pivotante 旋转开口垫圈 rondelle plate 平垫圈 rotation 轮流，轮换 rotation avance 正转 rotation évacuation pièce 下料反转 rotation introduction pièce 进料前转 rotation inverse 反转 rotor 转子 rotule 球头销 roue bloquée 抱死的车轮，制动刹死的车轮 大齿轮 roue de secours roue directrice 转向轮 roue excentrique 偏心轮 roue motrice 驱动轮 rouleau rouleau basculaire 过渡轮 锥形滚柱 轴承 滚针轴承 roulement à billes 深槽珠轴承 roulement à double rangée de roule m 双列圆锥滚柱轴承 roulement à rotule 滚珠轴承 roulement de pivot de fusée 转向节（轴销）轴承 rouleuse f 滚轧机 route à chaussées séparées 分隔行驶的公路 route à grande circulation 主干公路，干道 route à péage 收费公路 route à plusieurs voies 多车道道路 route à sens unique 单向路 route en ciment dasphalte 沥青混凝土路面 天然土路 预防(性)维修 maintien soupape 气阀夹持机构 maison mère 母公司 ma?tre de louvrage 雇主;业主 ma?tre-cylindre de frein (液)制动主缸 ma?tre-cylinder tandem 纵向并列双制动总泵 ma?trise de la qualité ma?trise statistique du processus(MSP) 工序统计控制 malaxeur de graisse 润滑脂搅拌机 management de la qualité 质量管理 management par la qualité totale 全面质量经营管理 management total de la qualité 质量管理 manchon 套管,联轴节 花键套筒 manchon crabotage 滑动齿圈 manchon de larbre de transmission 传动轴承 m