保温层施工说明书修改.docVIP

保温层铺设施工说明书 (Instructions for insulation layer construction) 1、概述 (Summary) 1.1、铺设保温层的范围(The area with insulation layer) 凡是在设备及管道外保温图纸上涂有阴影的管道及设备，系表示需要保温，其外部均应铺设保温层，但设置在管道中间的膨胀节以及管道的吊架、支架、法兰等处则不铺设保温层（图一）。 All the shadow area in figure 1 requires the insulation layer. The parts inside the pipes and parts connecting the pipes do not need insulation. 1.2. 保温材料的构成 (The composition of thermal insulation material) 保温材料由主体保温材料、保护层材料以及辅助材料三大部分构成。(The thermal insulation material is composed of body insulating material, protection layer and accessories) 1.2.1.主体材料：(Body material) 主要保温材料为岩棉或1050陶瓷纤维毯。根据工艺需要进行选用。一般熟料线和粉磨站系统工艺保温选用岩棉，余热发电管道系统保温选用1050陶瓷纤维毯。(The body insulation material is mineral wool or 1050 ceramic fibre sheet, depending on the processing requirement. The general ? and powder milling processes choose mineral wool and the thermal electricity power generation pipe using 1050 ceramic fibre sheet) 保温材料的技术性能 (insulation material specifications) a.岩 棉 (mineral wool) 安全使用最高温度 ＜7000C (service temperature 700) 容 重 ＜80kg/m3 (Density??) 导热系数 0.026～0.035kcal/m.h. 0C (Thermal coefficient) b.1050陶瓷纤维毯 (1050 ceramic fibre sheet) 使用最高温度（℃）(service temperature) 1050 长期安全使用温度（℃）(max service temperature) 950 体积密度（kg/m3） 96/128 渣球含量 (φ≥0.212mm )(%)(?? Content) ≤25 加热永久线变化(%)(950℃x24h ) (Thermal instability) ≤-3 抗拉强度（试样厚度25mm）(MPa) (tensile strength) ≥0.04 导热系数（W/m.k）常温 (thermal coefficient) 0.035－0.038 1.2.2.保护层材料：一般小袋收尘器及管道保温的保护层材料采用镀锌铁皮，厚度0.5mm。余热发电用锅炉和沉降室及窑头窑尾电收尘等设备大平面壳体保护层采用镀锌波形板，镀锌波形板的厚度为0.5mm。(protection layer: for small dust collector?? and pipe the galvanic steel sheet is used, thickness 0.5mm. Big instruments, such as ??, use wave shape galvanic sheet, thickness 0.5mm) 1.2.3. 辅助材料 (accessories) a．镀锌钢丝：选用φ1.2镀锌低碳钢丝 (galvanic steel wire: φ1.2 galvanic low-carbon steel wire) b．铁丝网：按照25mmx25mm孔眼选用。(steel wire net: 25mmx25mm hole size) c．耙钉（或称锚固钉）：钉规格为φ4mm，间距300mmX300mm，高度比保温层高出110mm。(fixing screw: φ4mm, dis