五四新文化运动推动中国语言文化发展努力.pdfVIP

“五四新文化运动：推动中国语言文化 发展的努力 莫志斌，梁志明 (湖南师范大学历史文化学院，湖南长沙410081) 摘要：“五四”新文化运动是一场启蒙运动，对中国文化的发展产生了极其深远的影响．对“五四”新文化运动的研究，成 果很多且研究很深入．但是，文化的一个重要方面，即语言文化，却鲜有人从历史的角度论及．事实上语言文化上的革新，对文 化的传播有不可估量的影响，其本身也是“五四”新文化运动的重要内容．“白话文运动”以及“注音字母运动”是“五四”新文化 运动中对推动中国语言文化发展所作出的重大努力．正是这两个方面的发展，使汉语走上了“言文一致”的道路，使我国注音字 母逐步走向规范化、系统化，为“五四”新文化运动扩大了影响，壮大了声势，并造就了我国教育与文化的新气象． 关键词：“五四“新文化运动；语言文化；白话文；注音字母 中图分类号：K261．2 文献标识码：A 文章编号：1000．2529(2010)01-0123-05 秦朝以来，中国长期处于相对的自我封闭之中，从来没 品。存在了数千年的白话文，为什么到“五四”时期才出现大 有面对过强大到需要通过自我审视来对付外来文明的挑 规模的提倡使用白话文的现象，一跃而发展成“白话文运 战，甚至在西方资本主义国家用“炮舰政策”打开中国的大 动”呢? 门后，也没有认真审视过西方文明对中国传统语言文化的 研究“五四”时期中国语言文化的发展问题，首先要搞 挑战，直至中国器物层面(洋务运动)和政治层面(戊戌维新 清楚语言文化发展的原因，充分认识为什么在这一时期要 变法运动)的改革相继失败，以及辛亥革命后袁世凯的独裁 推动中国语言文体(文体，是指文章的体裁、样式、体式)由 卖国、倒行逆施，“五四”时期的知识界以胡适、陈独秀、钱玄 “文言文”向“白话文”发展，只有这样才能对“白话文运动” 同等为代表的文化激进主义者，在探求西方强大和中国衰 在当时的兴盛有一个客观清醒的认识。 弱的原因时，才最终追寻到语言文化的因子上，认为“文字 这场大规模地提倡和使用白话文运动的出现，与当时 之作用，外之可以代表一国之文化，内之可以改造社会，革 的政治、文化、社会背景有密切关系。第一，1905年废除科 新思想”【¨。为适应近代中国社会的巨大变化，他们以《新青 举制度，全国文人士子再不必用文言文埋头苦作八股、试帖 年》为中心阵地，致力于中国语言文字的改革或改良，这种 了，从而笼罩全国读书士子心理的科举制度不能再替文言 通过发展语言文化建设一个全新国家的思想，被胡适等具 文做必要的保障了。此外，1911年的辛亥革命，推翻了我国 有敏锐时代意识的知识分子在“五四”时期大力提倡并付诸 蹶千多年的封建帝制，结束了满清帝室的腐朽统治，促成了 实践，其主要体现在发动“白话文运动”和“注音字母运动”， 中华民国的成立，无疑它有利于一切新思想的出现，1923 两大运动为推动中国内部语言文化的发展做出了卓越的贡 年，陈独秀在《科学与人生观序》后的一封信中说，“适之等 献。本文拟从这两个方面做一简要的梳理和分析。 若在三十年前提倡白话文，只需章行严一篇文章便驳得烟 消灰灭”【：K嘲，即是明证。第二，进化论思想的影响。19世纪 末20世纪初，进化论的观点在中国得到系统的介绍并迅速 今天一提及“白话文”这一概念，我们首先想到的必然 传播，震撼着中国思想界。不同的时代对语言的应用有不同的 是“五四”新文化运动中先辈们的努力，而不是之前或之后 要求，由于当时的“时代变得太快了，新的事物太多了，新的 的白话文。其实白话文并不是“五四”时期创造出来的，早已 知识太复杂了，新的思想太广博了”【2】‘黝，想用文言来供给 有之，在“五四”以前的一千多年历史中，就有不少禅门语 一个骤变时代的需要，“是不能应付这个新时代的要求”【：)(哪 录、理学语录、信札传奇、诗词曲调、白话小