印度信息权利法案.pdfVIP

维普资讯 · 海外观察 · 印度信息权利法案 ． [2005年第22号，印度新德里，2005年6月21日颁布] 李 丹 摘译 此法案提供公民信息权利的法律依据 以 内容：组织、功能和职责的细节说明，官员和 确保其对于政府机构控制的信息的获取 ；确 雇员的能力和责任 ，决策程序 ，履行职责的规 保政府机构工作的透明度和可信度、中央信 则 ，文献 目录声明，与政策形成及实施相关的 息委员会和州立信息委员会的章程及相关事 人员的咨询和陈述的细节，董事会、理事会、 务。 委员会及其它由两个及 以上人员组成的实体 印度的政体是民主共和制，民主要求公 的声明，官员和雇员的通讯录 ，官员的月薪、 民知晓信息且信息透明，这对 国家体制的运 包括系统补偿 ，各机构分配的预算，津贴的发 行 、抑制腐败、保持政府权威非常重要。 放方式，接收者授权 、许可的细节，信息详情， 信息的发布有可能与其它公众利益相冲 公民获取信息的设施情况 ，包括提供给公众 突，如政府效率、财政资源 的最优利用、机密 利用的图书馆或阅览室的开放时间，公共信 信息的保护等。 息官员的姓名等信息。以上信息需每年更 在保证 民主理想的最高权威 的前提下， 新 。 协调这些冲突是有必要的；所 以向公众提供 c)出台影响公众 的重要政策或宣布决 信息是有利的。 策时公布相关事项 。 鉴于以上原 因，国会兹颁布此法案。 d)向相关人群宣布管理或准司法性政 策出台的原因。 第一章 预案 (2)各机关都应按照(b)和(1)的要求尽 1(1)本语案为2005年信息权利法案 。 力定期以各种方式 (包括网络)向公众提供尽 (2)此法案适用于除查谟 (Jammu)和克 可能多的信息而尽量避免诉诸法律。 什米尔(Kashmir)以外 的印度所有地区。 (3)信息需以易于获取的方式广泛发布。 (3)4(1)、5(1)、5(2)、l2、l3、l5、16、24、 (4)信息的传播需考虑成本、本地语言和 27和28等条款均应马上实施 ；其余部分应在 在当地最有效的传播方式，信息应易于获取 法案颁布 120天时实施。 并尽量以电子形式免费或 以较低成本提供。 — — “传播 ”意为通过公告栏、报纸、公开 第二章 信息权利及权力机构义务 声明、大众传媒、网络或其它形式使信息被公 3所有公民都有信息获取的权利 众知晓或向公众交流。 4(1)所有权力机构都应该 5(1)法案公布 100天之 内指派尽可能 a)使信息恰当标引以便于全 国范围内 多的各级官员向要求提供信息的人员提供信 的信息获取 息。 b)在此法案颁布 120天 以内出版以下 (2)各机构都需指派官员在此法案颁布 · 8· 图书情报工作动态 ，2006(1)：8—10 维普资讯 印度信息权利法案 1O0