《法苑珠林校注》点校商补.pdfVIP

文化学研究 法 苑 珠 林 校 注 点 校 商 补 《 》 范崇高 成都大学 师范学院 四川 成都 （ ， 610106 ） 摘 要 法苑珠林 是研究佛教 文化最为重要的文 献之一 中华书局 出版 的周叔迦 苏晋仁的 法苑珠林校 注 是可供研 ： 《 》 ， 、 《 》 究者使 用的上乘整理本 。 作者对该 书的十九处校勘标 点提出 了商榷和补充 。 关键词 法苑珠林 佛教 文献 校勘 标 点 ： 《 》 唐代道世编纂的 法苑珠林 是研究佛教文化最为重要 是我伴 寻求共语 同器而食 食已时 彼化人忽然端正 册 《 》 。 ， 。 ， 。”（ 的文献之一 但长期以来 没有一部上乘的整理本供研究者 三 页 ， ， ，1002 ） 使用 年 月 著名佛学专家周叔迦 苏晋仁两位先生 按 食已 撰集百缘经 卷十 丑陋比丘缘 原作 既食 。 2003 12 ， 、 ：“ ”，《 》 “ ” “ ［ ］ 1 的 法苑珠林校注 填补了这一空白 成为目前研究者利用 之已 此处 食已 是节引 当为一句 时 属下句 《 》 ， ”， “ ” ， ，“ ” 。 的首选整理本 但由于 法苑珠林 是一部具有佛教百科全 卷三二引 搜神记 骞兄弟四人 闭户卫之 掘堂上 。 《 》 4. 《 》：“ ， ， 书性质的类书 资料庞杂 加上俗字俗语夹杂其间 为校注 作大坑泻水 其鼋入水中游戏 一二日间 恒延颈出亦望 伺 ， ， ， ， 。 ， ， 整理工作增加了很大的难度 笔者近年奉读是书 常常叹服 户小开 便轮转自跃 入于深渊 遂不复还 册三 页 。 ， ， ， ， 。 ”（ ，1009 ） 校注者学问之渊深 同时也对个别有疑问的校勘标点略作 按 亦 字不通 今本 搜神记 卷十四 晋书 五行志