《古谣谚》论文：《古谣谚》 谚语 语义 谚语校误.docVIP

《古谣谚》论文：《古谣谚》 谚语 语义 谚语校误 【中文摘要】清代学者杜文澜编纂的《古谣谚》保存了丰富的古代谚语资料。本文尝试性地运用较新的汉语语汇学理论,对其中谚语定义、语义、语法结构、来源使用情况以及谚语释义、谚语辞典义商榷等方面做了比较系统的探讨。第一章绪论部分对《古谣谚》中的谚语进行界定,将谚语与谣、惯用语、俗成语、歇后语、时语进行比较。并定义谚语为“内容上以传递经验知识为主,形式上为非二二相承的俗语。它具有知识性、通俗性和相对固定性等特征。”第二章对《古谣谚》谚语语义从语义结构、语义类聚和内容分类三方面进行研究。将谚语语义结构分成组合型和融合型两类;从语义类聚上将谚语分为同义谚语和反义谚语;按照谚语内容将谚语分为农业类、气象类、地理类、风土类、生活知识类、事理类、修身类七种类型。第三章按谚语内部逻辑关系,将谚语分作单句型、复句型、紧缩型,并对这些类型的谚语作更加具体的描述说明。第四章探讨谚语来源与使用,认为谚语来源于口语、书面语,其中书面语谚语又多出自诗句、格言及典故。在谚语的使用上,主要体现为诗词和成语两方面。第五章则针对《古谣谚》谚语误例及谚俗语辞典中值得商榷的谚语义进行正误、探讨,通过对字词意义、文献及版本进行考证,例举出《古谣谚》三处谚语引录错误及三例值得作释义商榷的谚语例。 【英文摘要】Ancient Proverbs Written by scholar Du