加拿大的法律多元和多元文化法.pdfVIP

加拿大的法律多元与多元文化法 兰州大学法学院 刘艺工 法律文化是人类文化的重要组成部分，包括制度性法律文化 和观念性法律文化，制度性法律文化主要涉及具体的法律法规、法 律制度和法律设施，观念性法律文化主要涉及抽象的法律意识、法 律观念和法律思想。 不同的民族和国家有着不同的法律文化传统，加拿大是一个 多民族的国家，在历史上曾经存在多种法律文化传统，如英国法律 文化传统、法国法律文化传统、印第安法律文化传统等。随着加拿 大社会的发展，制度性的印第安法律文化传统已经基本不复存在， 而观念性的印第安法律文化传统仍然在印第安社区相当程度地保 留。本文将主要讨论加拿大法律中的英国法律文化传统、法国法 律文化传统和多元文化法。 一、加拿大法律中的英国法律文化传统 加拿大是北美发达的资本主义国家，长期实行议会制与君主 立宪制相结合的政治制度。在法律上，加拿大实行一国两制，即普 ·144· 中加两国在21世纪的战略合作 通法系和大陆法系同时并存。加拿大法律文化传统的形成，与英 国和法国有着十分密切的联系。加拿大曾长期是英国和法国在北 美的殖民地，英法在北美的殖民统治长达两个多世纪，因此英、法 两国的法律文化只寸JJIl拿大产生了深远的影响。 在加拿大的十个省中，除了魁北克省以外的其他九个省的法 律制度都起源于英国，属于普通法系，因此英国法对加拿大法制的 发展影响很大。在今天的加拿大的法律制度中，仍然保留着不少 英罔的法律文化传统。正如加拿大阿尔伯塔大学法学院教授杰拉 尔德·高尔(GeraldGall)所指出的：“英国法律传统的影响在我们 制度中的许多方面都能让人感觉得到，英国传统是我们的制度得 以运作的许多程序和观念的基础。”①英国法被首次引入加拿大是 在1670年的5月3日。当时英国殖民者根据哈得逊湾公司宪章， 将英国法移植到加拿大西部。随后新不伦瑞克和新斯科舍于 的“七年战争”，结果法国战败，被迫将其在北美的殖民地割让给了 英国。从1763年到1867年的百余年间，加拿大成为英国的殖民 地。英罔接管加拿大之后，英国政府于1763年颁布了《皇室公 告》，在加拿大各地广泛推行英国的代议制和法律。爱德华太子岛 尔伯塔、萨斯喀彻温省于1870年先后继受了英国法。虽然今天的 魁北克民法系统属于大陆法系，但是《皇室公告》公布后的一段时 间里，英国的民法和刑法也被引进到这里。一直到1774年英国政 府颁布《魁北克法案》，才使魁北克的法国传统得以恢复，并延续至 今。但是，在刑法上魁北克则长期采用英国刑法。② 1867年《不列颠北美法案》颁布。根据这一法案，加拿大建立 Canadian ①Gerald(]-all，The LegalSystem，Carswell，1990，P．49． ②GeraldGall，TheCanadian Legal 加拿大的法律多元与多元文化法 ·145· 了联邦，成为英国的一个自治领，并开始向独立的主权国家迈进。 这部法案的起草者被称为“加拿大联邦之父”。他们在起草该法案 时，希望这部宪法法案在原则上同英国宪法相类似。因此他们在 法案中，仿照英国的政治、法律制度确立了加拿大的政治、法律制 度。一百多年来，这部法案虽然多次修订，如今仍有效，只是到 1982年才改称为《1867年宪法法案》。在历史上，该法案足加拿大 最重要的宪法，今天仍然是最重要的宪法法案之一。 英国法在殖民地被采用之后，殖民地的任何立法都不得同英 国法相抵触。这种情况后来有所变化。1865年英国议会通过《殖 民地法律无效法案》，规定殖民地的法律不得与英国制定的专门针 对殖民地的法律相抵触。1931年英国政府通过了《威斯敏斯特 法》。该法律规定：除非应加拿大的请求，英国议会不得为加拿大 立法。加拿大联邦及各省制定的法律即使同英国法相抵触，也一 样有效。加拿大对英国法的继承表现在许多方面。在宪法方面， 英国宪法的主要原则，如责任内阁制、法治主义、议会至上等也被 移植到加拿大宪法中。在刑法方面，加拿大1893年制定的《加拿 大联邦刑法典》主要是参考1878年英国法官詹姆士·斯蒂芬编撰 的《英国刑法汇编(草案)》编