日语服装常用名词.xls

Sheet3 Sheet2 Sheet1 日文 中文 服装日语单词 シャツ 衬衫 生地（きじ） 面料 持ち出す 门襟，叠合份，贴边 ポロシャツ POLO衫 天竺（てんじく） 汗布 わり 分缝 Tシャツ T恤衫 ド詰め（どづめ）天竺 加密汗布 寄せる 收出 スタンドフルZIP 竖领拉链开衫 スラブ天竺 竹节纱汗布 合印（ノッチ） 合缝 フルZIPパーカー 带帽拉链开衫 天竺撚糸（ねんし） 并线汗布 浮きぎみ 松势 クルー 圆领衫 テレコ 罗纹布 細かくぐし縫い 密针拱缝 Vネック V领衫 ポンチ 罗马布 打ち合い 叠门 ラグランクルー 插肩袖圆领衫 ダンボールニット 空心布 落ち着き具合が良い 服帖，稳定 メッシュシャツ 网眼衫 裏毛（うらげ） 毛圈布 噴き出す 反吐 パーカー 带帽衫 裏起毛（うらきもう） 拉毛绒布 しつけ 假缝 切替トレーナー 拼块衫 ミニ裏毛 小毛圈布 パッカリング 起皱 トレーナー 运动衫 CVC裏起毛 CVC拉毛绒布 たるみ 锤片 松势 カーディガン 开襟衫 ベロア 天鹅绒 つれ 起吊 セーター 毛衣 鹿の子（かのこ） 珠地网眼 指抜き 顶针？ ジャケット 夹克衫 スムス 棉毛布 切り込み 刀口 マント 斗蓬衫 ガーゼ 纱卡 のみ 凿子 エステルメッシュ 涤纶网眼布 シルエット　出来上がり線 轮廓线 タンクトップ 背心 先染め（さきぞめ） 色织 突き合わせ 拼接 ベスト 先染めボーダー 色织横条 浮き 翘起 ズボン 裤子 転換ボーダー 大循环横条 つまむ 省缝，抓 スカート 裙子 シャーリング天竺 树皮皱汗布 きせかけ 合盘缝合 吊ニッカ 吊带衫 ワッフル 华夫格 だき 边缝上方，上袖子部分袖底 ロンパス 背带田鸡裤 フリース 摇粒绒 裾上がり 窝边 ショートオール 连衣裤 フランネル 法兰绒 端縫い 窝边缝 サンドレス 日光浴衣 パイル 毛巾（毛圈）布 マス 打样 キャミソール 女式衬衣背心 ブリスター 涤纶压光菠萝布 ハンドキャリー 手提，随身携带 ジャンパースカート 连衣裙 エステルジャーツ 涤纶罗纹 控え分 靠里份，靠内份 カバーオール 儿童蛤蟆装 リブ 罗纹 控えサンプル 底样 留样 キルティングパジャマ 婴孩棉袄 スパンリブ 氨纶罗纹 せっぱ 袢 スーツ 套装 フライス 风罗纹 縫い代 缝份 ベストスーツ 背心套装 縫い目笑い 缝迹松散 フード（HOOD） 帽子/风帽 デニム 牛仔布 延反 叠布 ポケット 口袋 ツイル（TWILL） ボア 羊糕绒 綴じ 定缝，叠缝 ブロード 细布 てんはば 天巾 领宽 空紡糸 气流纺 コール天 灯芯绒 そでやま 袖山 袖山头 ワヤー 软电线 ベア天 氨纶（弹力）汗布 コバ 衣边、0.2止口 トリコットファー 经编织物毛皮 BLサレンダー 电放 みかえし 見返し 翻边、贴边、挂面 シレー加工 亮光加工 バックル 带扣 レザー 皮革 细平纹布 ボールチェーン 珠子链条 レッキス 濑兔 スタッツ 金属钉 ベロアテレコ 涤纶抽针天鹅绒 ラグラン raglan 插肩 ヘアライン 拉丝效果 パターンメッシュラレコ 提花罗纹 ホック hook 搭扣 マドラスcheck柄 细条纹格子 タュ糸 棉绳 納前 船样 ビンドッチ 金属耳钉扣 ポリエステルダンボール 涤纶