日中英技术用语表.xlsVIP

五十音順日中英 Sheet1 分野別日中英 分類紹介 組立ユニット 组合单位 くりあらんす clearance 涂油 表面涂层 軸 じく 蒸馏 防尘盖 せいどめ 防锈 添加剂 喷漆/涂漆 ないけい ないりん 发泡，起泡 弹簧圈 plastic foam プラスチック 轴承 bearing hold 聚醚海绵 聚酯海绵 混合器，搅拌器 混合，搅拌 溝 沟 washer 　だんせい 弹性 あっしゅくひ 压缩比例 厚み公差 あつみこうさ おんどとくせい parameter かいてんせいど もれでんりゅう 漏电流 誘電体損失 诱电体损失 ユニット ゆにっと 轭/支架 予防保全 よぼうほぜん 预防性维修 ライン落ち 散热器 label リード線 りーどせん リセット 复位，重调 reset 锂基润滑脂 レイアウト 轮廓/版面设计 layout 冷却する 冷却システム れいきゃくしすてむ 冷却系统 劣化する 恶化 レベルアップ level up レベルダウン ロウ付け ろうづけ ローカル ろーかる 地方的，当地的 转子 rotor ロット番号 ろっとばんごう ワイヤレス 无线电 无线电麦克风 裂缝 赤錆 空き領域 アクセスカウンター アクセスする アクセスナンバー アクセスポイント アクセスログ アクティブ?ウィンドウ アダプタ アップグレードする 上传 アプリケーション アプレット アマチュア 粗加工 クリアランス アンインストールする 卸载，卸载软件 暗号化する アンダー アンチウィルスソフト イーサネット 糸バリ インクカートリッジ インクジェットプリンタ ぷろぐらむこんとろーる 程序控制 cheng2xu4kong4zhi4 program control プロジェクト ぷろじぇくと 计划/设计 ji4hua4/she4ji4 project プロセス ぷろせす 过程/程序 コンセントボックス こんせんとぼっくす 插座箱 cha3zuo4xiang1 receptacie box コンパクト化 こんぱくとか 小型化 xiao3xing2hua4 compactification サービス さーびす 服务 fu2wu4 サイクル さいくる 循环，周期 xun2huan2,zhou1qi1 cycle サイクルアップ さいくるあっぷ 循环时间缩短 xun2huan2shi2jian1suo1duan3 cycle up サイクルオーバー さいくるおーばー 循环期超过 xun2huan2qi1chao1guo4 cycle over サイクルスタート さいくるすたーと 循环开始 xun2huan2kai1shi3 cycle start サンプリング さんぷりんぐ 抽样，取样 sampling サンプル さんぷる 试样，样品 shi4yang4,yang4pin3 sample じきょく 磁极 ci2ji1 zhi4ju4 自己保持回路 じこほじかいろ 自保持电路 zi4bao3chi2dian4lu4 self-holding circuit じゃんぱーたんし 跨接线端子 jumper terminal 出力トルク しゅつりょくとるく 牵出力矩 qian1chu4li4ju4 nai4huo3xing4 たいきゅうせい 耐久性 たいしょくせい 耐腐蚀性 たいねつせい 耐热性 nai4re4xing4 耐磨耗性 たいまもうせい 耐磨损性 耐薬品性 たいやくひんせい 耐药品性 耐溶剤性 たいようざいせい 耐溶剂性 nai4rong2ji4xing4 弾性係数 弹性系数 tan2xing4xi4shu4 テンション 张力 zhang1li4 でんたつりょく 传达力 chuan2da2li4 rigidity 伸缩性 反作用力 fan3zuo4yong4li4 heat resistance 引張強度 ひっぱりきょうど 拉拔强度 la1ba2qiang2du4 平均寿命 へいこうせん 平行线 へいめんど 方向安定 fang1xiang4wen3ding4 摩擦係数 摩擦系数 mi4du4 半径/铸造圆角 radius hou4gu4hua4 after cure あめせき 雨浇口 yu3jiao1kou3 pop gate,pencilgate,shower gate アンダーキュアー 固化不足 铸型/（翻）砂（模）型 zhu4xing2/(fan2)sha1(mo2)xing2 mold,mould いがたていばん 砂型底盘 sha1xing2di3pan2 molding board,molding plate いがたわく 砂箱/型箱 sha1xiang1/xing2xiang1 molding flask,molding b