《行宫》——[唐]元稹.ppt

行宫 【唐】元稹 诗人简介 元稹（779—831）唐代诗人。字微之，河南（今河南洛阳）人。德宗贞元中明经及第，复书判拔萃科，授校书郎。宪宗元和初授左拾遗，升为监察御史。后得罪宦官，贬江陵士曹参军，转通州司马，调虢（guó）州长史。穆宗长庆初任膳部员外郎，转祠部郎中知制诰，迁中书舍人、翰林学士。为相三月，出为同州刺史，改浙东观察使。文宗大和中为尚书左丞，出为武昌节度使，卒于任所。与白居易倡导新乐府运动，所作乐府诗不及白氏乐府之尖锐深刻与通俗流畅，但在当时颇有影响，世称“元白”。有《元氏长庆集》60卷，补遗6卷，存诗830余首。 行宫 　　 寥落古行宫，宫花寂寞红。 白头宫女在，闲坐说玄宗。 此诗首句点明地点：古行宫； 二句暗示时间：红花盛开之季； 三句介绍人物；白头宫女； 四句描绘动作：闲坐说玄宗。 构筑了一幅完整动人的图画。当年花容月貌，娇姿艳质，辗转落入宫中，寂寞幽怨；此时青春消逝，红颜憔悴；闲坐无聊，只有谈论已往。此情此景，十分凄绝。这首诗平实，但很有概括力，也很含蓄，并给人以想象的天地，历史沧桑之感尽在不言之中。 诗所要表现的是凄凉哀怨的心境，但却着意描绘红艳的宫花。红花在这里起了重要的反衬作用：盛开的红花和寥落的行宫相映衬，加强了时移世迁的盛衰之感；春天的红花和宫女的白发相映衬，表现了红颜易老的人生感慨；红花美景与凄寂心境相映衬，突出了宫女被禁闭的哀怨情绪。这首诗通过行宫今昔衰盛的对比，从侧面抨击了唐玄宗的荒淫误国。 谢谢观赏 * * 行宫 【注解】 ⑴寥落：寂寞冷落。 ⑵行宫：皇帝在京城之外的宫殿。 翻译： 早已空虚冷寞的古行宫， 零落宫花依然开得艳红。 有几个满头白发的宫女， 闲坐谈论当年的唐玄宗。