上海话输入法使用说明.pdfVIP

上海话输入法使用说明 下面贴上《使用说明》，有几个注音的国际音标在这里显示不出，不过完全无关 紧要。 《上海话拼音输入系统》（简称《上海话输入法》）采用“上海话拼音方案”输入 上海话的词语，这个拼音方案是2006年11月在“首届上海方言国际学术研讨会” 上由出席会议的专家和网友集体审定的。 《上海话拼音输入系统》输入上海话拼音字母，转打出上海话词语。本系统根据 上海话变化的实际情形，分“新派版”和“老派版”两个输入系统。“老派版” 大致适合于45岁以上的人使用，“新派版”大致适合于45岁以下的人使用。对 于自己的语音介于新、老派之间的人，建议使用上海话“新派版”输入系统。 本系统用全拼的方式输入，只用电脑键盘上的 26个拉丁字母。系统里包含近 25000多条上海话词语（包括上海话中与普通话不同的词语，如“阿拉”、“识相”； 上海话中与普通话共有的词语，如“太阳”、“黄浦江”）。 这个系统与普通话的输入法一样，只需连续输入上海话的声母和韵母，不需输入 声调。 下面分述“新派版”和“老派版”的使用方法。 壹．“新派”上海话语音声母和韵母的拼打法： 一．声母：共有26个。 1．上海话中，以下17个声母与普通话相同，“上海话拼音”用和“汉语拼音” 一样的字母输入： b（剥）p（朴）m（摸）f（