韩文诗词赏析——《金达莱花》.doc

韩文诗词赏析——《金达莱花》 这是一篇来自于朝鲜著名的诗人——金素月的一首诗，这首诗不仅进入了韩国学生的课本当中，更是在韩国人人皆知的一首经典的词。今天就让小编带大家介绍这首韩国最经典的诗词之一的《金达莱花》。 ???? - ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?????. ??(宁边)? ??(药山) ???? ???? ?? ?? ?????. ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?????. ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?????. 金达莱花 ——金素月 如果君已如此厌我 想离我而去， 我会静静地让君离去，默默目送你离开。 在宁边的药山 我会采一大把金达莱花 铺在君离开的路上。 离开的脚步 请君轻轻地踩 脚下的那朵朵金达莱花。 如果君已如此厌我 欲弃我而去之时， 就算死去，也不会流泪。 作者简介： 金素月(1903-1935)，原名金廷湜，朝鲜著名诗人，朝鲜现代诗歌的奠基人之一。有诗集《金达莱花》、《素月诗抄》、《金素月诗选》等。 赏析： 金达莱花，即我们所称的杜鹃花，金达莱为朝鲜语中的叫法，别名映山红，主要生于山坡，草地，灌木丛等处。金达莱是田野中开放的第一朵花，朝鲜人民将金达莱看成是春天的使者，坚贞、美好、吉祥、幸福的象征，她是朝鲜民主主义人民共和国的国花，同时她也是中国延边朝鲜族自治州的州花，