外国语学院学生毕业论文工作要求.docVIP

毕业论文工作要求 为加强我院学生毕业论文工作管理、确保学生顺利完成毕业论文工作，特订立如下要求： 论文选题要符合所学专业教学大纲培养目标，可从本专业语言、文学、文化、翻译理论与应用、外语教学（对比）研究中选题，也可选择英汉翻译实践与评论；选题有一定价值并尽量体现一定的新颖性立题要明确，题目不能太宽，也不能太窄；论文题目或翻译原文不能与前三届的重复。 论文（含译文的英文评论）研究方法合理；资料丰富、翔实，与研究主题和各论点有很高的关联度，材料、数据来源可靠，引用资料应注明出处，严禁抄袭；至少要有10个参考文献，其中至少3个以上英文文献（不包括文学作品英文原著）。翻译实践的英语评论至少有个参考文献，其中英文文献至少2个。 论文（含译文的英文评论）有理论基础，论点正确、明确，内容丰富，论据充分，论证严密，结构严谨，文章整体性、连贯性、逻辑性强，能有效服务对各论点和研究主题的论证，结论合理、完整，能够正确、全面总结研究要点和结果。 论文（含译文及其英文评论）语言表达正确、恰当，行文连贯、流畅，并富于变化。 论文（含译文及其英文评论）各部分符合论文写作规范（包括非英语材料的格式）。 论文只能用英文写，字数在3000-5000个单词；禁止用汉语写好后（用软件）翻译成英文。英汉翻译实践与评论只能选没有现成译文的作品，原文字数为1500词（字），其英语评论字数为-2000词；同样禁止用翻译软件翻译。禁止由他人代替完成论文（含译文的英文评论）撰写工作和翻译工作。 论文审查时，每个学生必须亲自到场，不得请人代办，否则不收；必须按时送审，否则推迟发放毕业证和学位证。 论文工作中要遵守论文工作纪律，尊敬导师，勤于联系老师，服从导师安排，适时汇报进度，按时完成各阶段任务，以确保论文撰写各阶段工作的顺利进行。论文工作期间，论文工作优先于求职就业、考研和专八、探亲访友等。凡论文质量差者、对导师或论文工作态度差者、一个月与导师联系少于3次者、任何一次交稿晚于规定时间5天及以上者、两次及以上不服从导师论文工作安排者，指导老师有权终止其论文工作，拒绝学生开题或答辩，直接进入二辨或次年重做论文；凡未能在指定期限交评阅稿者，评阅老师可拒收，该学生不得参加一辩；二辩未过或二辩资格被取消者，次年可重做论文；凡是要主动放弃论文撰写或希望延至次年做论文者，经指导老师同意后报外语学院备案。 成都信息工程学院外语学院毕业论文指导委员会 2014年9月