2、第五讲 文学文本(一)：体裁文类与文化类型 .ppt

文学概论 北京师范大学文学院 陈雪虎 snowtiger001@263.net 10次课 1. 第四讲 文学媒介 2. 第五讲 文学文本(一)：体裁文类与文化类型 3. 第五讲 文学文本(二)：现象结构层面(从语言、形象，到意蕴和风格) 4. 第五讲 文学文本(三)：叙事与叙事学 5. 第五讲 文学文本(四)：文学抒情与现代细读 6. 第五讲 文学文本(五)：剧本、戏剧及改编 7. 第六讲 文学创作 8. 第七讲 文学阅读 9. 第八讲 文学批评 10. 第九讲 文学研究诸型 第五讲 文学文本(一)：体裁文类与文化类型 1、什么是文学文本？ 2、文学文本的要素 3、体裁文类 4、文化类型 1、什么是文学文本？ 文学文本是文学的审美意识形态属性的具体承担物或其活动形态。 什么是文学文本呢？文本（text，也译本文、篇章、原文） ，在语言学中原是指构成某种语言中实际话语的一系列词 。20世纪初以来的西方文学界从语言学引进“文本”并创造“文学文本”新术语，是要传达一种与以往盛行的文学作品（literary work）概念不同的新含义。 1、什么是文学文本？ “新批评”（New Criticism） 把文学作品看作一种文本，认为文学文本（literary text）是所有有能力和感受力的读者都能从书页上获取其被赋予的“公共”意义的一种自主性语词客体（an autonomous verbal object endowed with “public” meanings which are accessible to all competent and sensible readers who confront it on the page） 。与以往的“文学作品”观认定存在着表达作者原义的固定或封闭的系统不同，这里把文学文本首先视为语言系统，并认为这种语言系统是有自己的独立自主生命并面向读者开放的意义空间。 “新批评” 把莎士比亚的《哈姆雷特》当作“文学作品”，意味着在阐释中致力于理解剧作家本人赋予它的固定的和封闭的原义 .VS.现在把它视为“文学文本”，则可以撇开作者原义而自主地专心阅读文本本身的语言系统，从中体会出不以作家原义为转移的新意义来。 在这里，读者的阅读不仅要撇开作者原义，而且同时还须抛开读者的个人感受。如果违背这两条规定，就会陷入“意图谬误”和“动情谬误” 。 “意图谬误”（intentional fallacy）是指由于在阅读中寻找作者的原有意图并以此为阐释依据而产生的谬误。 “动情谬误”（affective fallacy）则是指由于在阅读中寻找读者感受并以此为阐释依据而产生的谬误。 这两个概念集中体现了“新批评”的以文本为中心而全然无视作者与读者的文学观。 1、什么是文学文本？ 结构主义（Structuralism） 文学文本是被称为“书面文字”（写作）的社会性惯例的一个种类（conceive a literary text as one species of the social institution called écriture/writing）； 其文学性的获得来自写作包含一种特殊的文学惯例和代码定势（a set of specifically literary conventions and codes）这一事实； 结构主义 作者不再是无所不在的意义创造者和赋予者，而仅仅被视为一种无人称的中介或“空间”（an impersonal agency, or “space”），在这里写作活动促使传承下来的语言和文学系统凝聚为一种特别的文学文本，它以页面显示为标志； 对这种写作的阐释受到一种无人称阅读（impersonal lecture/activity of reading)的制约，这种阅读凭借由早先文本体验（the experience of earlier texts）构成的期待（expectations）而赋予页面标志以仅仅看来是客观的意义和结构。 结构主义 《哈姆雷特》的意义也不能依照莎士比亚自己的原义为准绳，而应根据文本中呈现的已有的社会性语言惯例去追寻。读者的阅读必须撇开作者原意和读者感受，全力发现那支配具体文本语言的普遍性社会语言系统。与“新批评”将注意力集中于文本语言的含混（ambiguity）、反讽（irony）、悖论（paradox）、张力（extension）等状况不同，结构主义则强调文本语言的普遍要素及其组合关系。 1、什么是文学文本？ 后结构主义（Poststructuralism） 德里达（Jacques Derrida）《论文字学》（1976）中宣称：“文本之外一无所有。”其意即“没有什么在文本之外。”没有诸如“真实的世界”之类的事物，只有通过“文本”及其语言才有到达真实