中美动画电影声音艺术比较研究--以九十年代以来中美动画电影为例 .pdf

目录 摘要…………………………………………………………．．I Abstract………………………………………………………工I 目录……………………………………一…………………．．1 绪论…………………………………………………………l 一、研究对象及研究意义．．…………………………………．1 二、动画电影声音艺术的研究现状……………………………．2 三、研究方法和分析框架……………………………………4 第一章动画电影及动画电影声音艺术综述……………………………．6 第一节动画电影概述…………………………………………6 第二节中美动画电影发展概述…………………………………．8 一、美国动画电影…………………………………………8 二、中国动画电影………………………………………．．10 第三节动画电影声音艺术特性…………………………………13 一、“声画结合”的动画电影………………………………．13 二、动画电影声音的“电影化”……………………………．．14 三、动画电影声音的“假定性”……………………………．．14 第二章 中美动画电影角色配音之比较………………………………．16 第一节配音主要创作模式不同…………………………………16 第二节配音之角色塑造的比较…………………………………18 第三节配音之幽默语言的比较…………………………………20 第四节配音之明星效应的比较…………………………………22 第三章 中美动画电影音乐手法之比较……………………．．。………．．25 第一节乐器配用的偏向性不同…………………………………25 一、美国动画电影的配器特点………………………………．26 二、中国动画电影的配器特点………………………………．27 第二节民族音乐运用的差异性…………………………………28 一、美国对世界民族音乐的拿来主义……………………．……28 二、中国大量借鉴本民族戏曲和民乐…………………………．30 第三节歌曲选配及演唱形式………………………………．．．．．3l 一、歌曲选配效果悬殊…………．…………………………3l 二、演唱风格和形式比较…………………………………．．32 目录 第四节多元化音乐运用方面…………………………………．．34 一、美国动画电影音乐多元化——硕果累累……………………．34 二、中国动画电影音乐多元化——重要转型……………………．35 第四章 中美动画电影音响效果之比较………………………………．38 第一节音啊L。I』作理念和技术对比………………………………．38 第二节客观写实音响效果分析比较………………………………4l 第三节主观写意音响效果分析比较………………………．．……42 第五章 中美动画电影声音艺术比较后的思考…………………………．45 第一节 中美动画电影声音艺术比较的价值………………………．．45 第二节 中国当代动画电影声音创作的不足之处……………………．46 一、配音创作主体水平参差不齐……………………………．．46 二、动画音乐制作不精现象存在……………………………．．47 三、音效设计理念及原创性缺失……………………………．．48 四、盲目模仿生硬套用失去真我……………………………．．48 ．第三节对中国动画电影声音创作未来发展的思考…………………．．49 一、确立动画电影声音创作的正确理念………………………．．49 二、加强动画电影声音创作的队伍建设………………………．．50 三、提高动画电影声音制作的技术水平………………………．．5l 四、立足本土文化，深入挖掘，吸引本国观众．j…………………52 五、借鉴国外经验，塑造经典，走向国际舞台…………………．．52 结语…………………………………………………………．54；口晒…………………………………………………………-u‘i 参考文献…………………