城市设计的地方化_整体化与规范化_法制化.pdfVIP

城市规划 CITY PLANNIN G REVIEWVol27 No 3 Mch2003 【文章编号】1002 - 1329 2003 03 - 0063 - 04 城市设计的地方化 、整体化与 规范化 、法制化 司马晓 　杨华 【摘要】城市设计的定位和发展 eration t hat should get rid of in op 在 、还是依附于现有的城市规划 趋势 , 是一个不断发展和深化的 eration . The paper expresses t he 体系而存在 , 对于城市设计在何 课题 。由于缺乏全面的认识 , 城 links between localization , integra 种层面上或何种程度上与现有的 市设计在实际工作中没有发挥出 tion , standardization and legitima 城市规划体系相结合等问题没有 它应有的效能 。主要存在三方面 tion in urban design . 明确 , 导致管理人员和设计人员 问题 : 在认识上尚未达成共识 ; KEYWORD S : urban design ; local 在工作中的认识错位 。 在宏观上缺乏整体性 ; 在实际运 ization ; integration ; standardiza 12 　宏观上缺乏整体性 作中缺乏法制依据 。针对这些问 tion ; legitimation 目前 , 国内城市设计的开展 题 , 在城市设计中应当确立地方 【中图分类号】TU984 缺乏宏观层次上的研究和系统指 化 、整体化的工作思路 。在此基 【文献标识码】A 导 。城市设计不是在城市的整体 础上 , 积极推动城市设计的规范 范围内、在统一策略的指导下有 化 、法规化 , 应该从规范机构组 近年来 , 随着经济的快速发 重点、分层次、全面性地开展 , 织形式 , 明确城市设计体系 , 健 展 , 城市建设水平不断提高 , 城 而是盲 目地投入于城市局部地 全法规体系这三个层面来具体实 市景观 、环境 品质 日益受到重 块 、街道的景观环境设计 , 在很 施 。城市设计的地方化 、整体化 视 , 城市设计也越来越多地运用 多情况下 , 只顾及于为城市重点 与规范化 、法制化 , 立足于结合 于城市规划管理中。但由于缺乏 形象工程服务 , 甚至与景观整 城市的空间景观环境特征和城市 全面的认识 , 城市设计在实际工 治、环境改造联系在一起 , 成为 设计工作的实际状况 , 避免了城 作中没有发挥出它应有的效能 。 城市中掩丑遮弊 、装点修饰的重 市设计在 “城市美化”层面上和 因此 , 正确认识城市设计在实际 要手段 , 沦为城市美化设计 。这 单一设计项 目范畴上的局限性 , 工作中存在的问题 , 准确把握城 种状况 , 是与城市建设水平的发 是当前城市设计中最具实效、最 市设计的定位与发展趋势 , 确立 展不相适应的, 严重影响了城市 有开拓性的工作领域 , 也是城市 当前城市设计工作的思路和重 景观 、环境品质的全面提升 , 导 设计在理论上和手法上获得突破 点 , 对当前城市建设将起到重要 致城市品质的参差不齐 , 使城市 并得到验证的基础 。 的推动作用 。 设计的宗旨大打折扣 。 【关键词】城市设计 ; 地方化 ; 1 　当前城市设计工作中存在的 13 　实际运作中缺乏法制依据 整体化 ; 规范化 ; 法制化 问题 目前 , 我国还缺乏成熟的城 LOCALIZATION , INTEGRATION , 11 　认识上尚未达成共识 市设计法规 , 完整的城市设计法 STANDARDIZATION AND LEGITI 现代城市设计从开始产生到 规体系更是没有 。这种情况 , 一 MATION OF URBAN DESIGN 现在 , 经过长期的研究和摸索 , 方面导致管理部门的工作缺乏章 SIMA Xiao , YAN G Hua 在理论上和实践中都取得了长足 法 , 主观性 、随意性 因素 比较 AB STRACT : The reflection of t he 进展 。然而 , 由于城市设计在我 大 , 例如 , 城市设计的编制就是 localization , integration , standard 国开展的时间较短 , 在城市设计 五花八门, 管理部门面对多种多 ization and legitimation in urban 缺乏主流理论的情况下 , 人们对 样的设计成果 , 缺乏明确的评判 design are