技术伦理如何避开人类中心主义和生物中心主义_省略_纳斯_责任的命令_寻求技术时代.pdfVIP

第 2 3 卷 　第 8 期 自 然 辩 证 法 研 究 Vol . 23 , No . 8 2 0 0 7 年 　 8 月 　　　　　　　　　　St udie s in Dialectic s of N at ure 　　　　　　　　　　Augu st , 2007 文章编号 :1000 - 8934 (2007) 08 - 0006 - 05 　　 技术伦理如何避开人类中心主义和生物中心主义 ———约纳斯《责任的命令 :寻求技术时代的伦理》解读 张新樟 , 汪建达 (浙江大学 教育学院 ,杭州 　3 10028) 　　摘要 :存在主义哲学家约纳斯撰写的《责任的命令 :寻求技术时代的伦理》是当代环境伦理学的名著 ,德文版在 不到 10 年的时间里重印了九次 ,销售了20 万册 , “责任的命令”成了德国绿党及其同情者的口令 。自费希特与黑格 尔以来 ,从未有哪一本哲学著作如此大地影响公众生活 。本文基于该著的解读 ,认为约纳斯的技术伦理克服了现代 虚无主义 ,避免了人类中心主义与生物中心主义的纷争 ,为环境伦理奠定了一个可靠的形而上学基础 。 关键词 :约纳斯 ;技术伦理 ;虚无主义 ;责任的命令 ;人类中心主义 ;非人类中心主义 中图分类号 : N03 1 　　文献标志码 :A ( ) 任的命令 :寻求技术时代的伦理学》1979 年 ,该书 1 把他对自然的思考与伦理学的领域联系起来了。他 ( ) 认为 ,只有当我们能够把自然视为价值之源 ,而不只 汉斯 ·约纳斯 Han s J ona s , 1903 - 1993 是与 ( ) ( ) 是我们的利益之源的时候 ,我们才会相信有必要去 洛维兹 Karl Lowt h 、马库斯 Her bert Marcu se 、 ( ) ( 限制技术对 自然的重造 。随着我们破坏生态环境 、 阿伦特 Hannah A ren dt 、来维纳 Emmanuel L evi na s) 齐名的杰出的犹太学者 ,约纳斯是对古代诺斯 改变“人的形象”的能力的日益增强 ,我们能够控制 替主义的哲学式研究的开创者 , 由于他在古代诺斯 行为 、控制死亡过程乃至控制生命的基因组合 ,在这 替主义研究方面的巨大影响 , 国际学术界几乎“把他 种情况下 ,对技术的限制尤其显得迫切了。 的名字等同于诺斯替主义了”, 以至于人们在遇到他 在北美 ,他的著作没有得到应有的广泛的重视 。 的时候“不相信这个后来研究哲学生物学的约纳斯 约纳斯绝少与收留他的国家的主流思想潮流妥协 , 〔1 〕 美国哲学中的主导性的学派 ,如逻辑实证主义 、语言 就是那个研究古代诺斯替主义的约纳斯” 。而事 实上 ,古代诺斯替主义研究只是约纳斯学术思想发 分析 、实用主义等 ,对他的欧洲的形而上学习性丝毫 展的起点 ,约纳斯从存在主义的角度分析诺斯替主 没有用处 。 义 ,其 目的是为了克服古今哲学史上的虚无主义 ,尤 有意思的是 ,他的思想成就倒是在他 自己的祖 其为现代思想中的虚无主义提供解药 ,建立克服二