论城市设计创作中街区尺度的塑造_刘代云.pdfVIP

城市规划与设计 CITY PLANNING AND URBAN DESIGN 论城市设计创作中街区尺度的塑造 刘代云 摘要/合理街区尺度的塑造是城市设计创作的重要目标， 街区源于英语“block”一词。当前专 街区是城市设计的重要研究对象。城 文章以城市街区尺度为研究对象，阐述了街区的内涵、类 业界对“block”的翻译则分为两类：“街廓” 市设计在街区层面的作用主要体现为：在 型与特征，分析了街区尺度的影响因素，并建构合理街 译法与“街区”译法。街廓译法中：“街廓 上层次规划的指引下，建构先进的设计理 区尺度塑造的方法与策略。 的含义是指由城市街道(或者道路)红线围合 念，通过多元的街区组合模式合理布置街 关键词/城市设计 街区类型 街区尺度 尺度塑造 而成的城市用地集合，内部包含建筑、绿 区，以形成有序、有机的空间结构；将现状 ABSTRACT/R e g a r d i n g t h e c r e a t i o n o f r a t i o n a l b l o c k s c a l e 化、设施等。”而街区是指若干个街廓的组 街区进行细化与整合，形成尺度适宜的街 a s a m a i n p u r p o s e o f u r b a n d e s i g n a n d a n o bj e c t o f s t u d y , [1] 合。街区译法中：“街区是指由城市道路划 区；整治街区的土地使用功能，以适应市场 t h i s p a p e r m a k e s a n a c c o u n t o f t h e b l o c k ’s c o n n o t a t i o n , t y p e , 分的建筑地块，也是构成居民生活和城市 经济发展的需求；确立街区内部土地使用 i d e n t i t y a n d i n f l u e n c e f a c t o r s . I t p r o p o s e s r e l e v a n t m e t h o d s a n d t a c t i c s f o r b l o c k c r e a ti o n . [2] 的空间模式与建筑体量，通过空间的围合 环境的面状单元。”由概念可知两者的研究 KEY WORDS/u r b a n d e s i g n , t y p e o f b l o c k , b l o c k s c a l e , s h a p - 对象基本一致，都是指道路围合的城市用 与穿插、建筑的高低与错落，形成层次丰 i n g u p s c a l e 地及用地内的建筑与环境，两者的不同在 富，形态多样的空间环境。 于街廓似乎更注重城市物质空间形态的描 1.2街区的类型 述，而街区则更具社会学内涵，更注重环境 街区依据不同的标准可分为多种类型。 的意义与场所精神。依据对“block”的理 以街区主导土地使用性质为分类标准，街 解，本文将其翻译为街区。街区是城市物质 区可分为商业街区、居住街区、工业街区、