the study of financial risk in ma（并购的财务风险研究）--—【外文翻译】.docVIP

JohnA . Douka,International Journal of business and management[J]January2009 并购的财务风险研究 摘要 并购是一个高风险的活动。并购业务，无论是在准备阶段，还是在合并的运营阶段，或之后的整合阶段，将伴随着大量的不确定性。这些跨国并购所带来的不确定性有可能导致巨大的财务风险。尤其在当前,更多的国内企业已经选择了并购这条路。本文对并购的各个重点阶段容易受到的财务风险分析，并对这些风险提出了防范措施。 关键词：并购，财务风险，防范措施 在西方国家，并购有大约超过100年的历史，交易规模不断扩大。2000年，在我国，第五次全球并购浪潮达到一个高峰，并购在我国越来越受欢迎。例如，许多公司加快海外扩张和并购的步伐，许多企业选择并购来渡过难关。正如我们所知道的，并购一定会有风险，比如：目标公司的评估，交易方法，或财务风险的选择。如何才能避免这些风险？我们要选择哪种方法？这就是这篇文章的目的。 1.并购导致财务风险的原因 1.1高估或低估了公司价值带来的风险 1.1.1信息不对称是影响估计的主要因素 由于信息不对称，目标公司一直隐瞒不良信息和夸大良好的信息。投标人还夸大自己的实力，他们所披露的情况不足或失真。因此，贸然行动的失败结果随处可见。有很多有关风险的资料，两个重要的例子就是：第一，股票风险，公平对任何一家公司都