_喻_巧才能_理_至_论演讲中的比喻.pdfVIP

　　演讲稿作为独 方法。据说有个牧师传道 , 要把《圣经》翻译给热带 ﹃ 立的文体 , 它将种 非洲的居民族。原文是 : “你们的罪恶虽然是深红色 种表达手段实施于 的 , 但也可以变成像雪一样的白。”但热带根本没有 　 喻 内, 可议可叙 , 可 下过雪 , 非洲土人也无从知道雪的样子。《圣经》上 描可 抒。正 是 如 这个比喻就对他们失去了意义。不过他们那里椰子肉 　 ﹄ 此 , 它才能绘声绘 白, 为土人所知。聪明多思的牧师就改译为 : “你们 色 , 能说善辩 , 抒 的罪恶虽然是深红色的 , 但也可以变成像椰子肉一样 　巧 发自 如 , 变 化 万 的白。”这个故事 , 不仅告诉我们比喻的作用 , 而且