世界水务海洋科技动态.doc

世界水务海洋科技动态 （德国污水治理专题） 2009年第3期 (总第32期) 上海市水务局（上海市海洋局） 科 技 信 息 处　 二○○九年十二月 目 录 （德国污水治理专题） 2009年第3期 (总第32期) 德国排水管道状况介绍．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 1 德国污水处理厂运行概况．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 11 德国污水处理厂污泥处理处置现状和发展预测．．．．．．．．．．．．．．．18 上海市污水处理情况.．.．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20 前言 近年来，在上海市委、市政府的领导下，以排水专业规划为指导，以减排激励政策为牵引，以全市滚动实施三年一轮的环保行动计划为平台，全市污水处理厂、污水收集管网设施得到了快速发展，运行管理水平得到明显提升。 目前上海市城镇污水治理已从构建治理格局进入到优化完善阶段；从一般处理到提高处理标准阶段；从污水处理厂网同步建设进入到强化截污纳管阶段；从偏重治水进入到污水污泥同步治理阶段；从重城区治理进入到城乡并重阶段；从重末端治理进入到水环境整体协调治理阶段；从重建设进入到不断提高运行与监督管理水平的阶段。 德国作为世界发达国家，在污水治理技术、法律体系建设与管理等方面均处于国际领先。本期特介绍德国近期排水管道、污水处理和污泥处理与处置情况，以国外污水治理水平为参照坐标供借鉴与参考（本期内容由局水资源处提供）。 德国排水管道状况介绍 提要 本文结合与2001年的对比，主要介绍德国2004年的排水管道状况以及整治需求情况。 关键词 调查 状况 检查 整治 修理 修缮 更新 为尽可能清楚地掌握和了解排水管道的状况、建设需求，同时考虑到排水管道病害可能会对地下水造成污染，或者由于地下水渗入会对排水管道的输送、泵站及污水处理厂的运行效率产生不利的影响，甚至会威胁道路安全，故及时对排水管道进行整治愈显重要。为此，德国自1984年开始对排水管道状况进行全面的调查，而且自1995年后也形成了三年进行一次调查的制度。2004年德国排水管道调查与首次调查相比，调查的基础更加充实。首次调查时仅有30～35％的公共排水管道进行了（电视摄像等）检查，2004年调查时已有80％的管道进行了检查。检查的结果也证明，进行管道整治的需求是很高的。 一、2004年调查的基本情况 （一）调查范围 2004年调查对全德国550个城镇和污水联合体的187个城镇和污水联合体的公共排水系统进行了调查，比2001年的调查数增加了15％。所调查的排水系统服务的居民达2270万人，占全德国人口的27.5％。调查的城镇规模分布情况详见表1。 （二）排水管道长度 德国目前公共排水管道总长度486159 km，其中合流制排水管道长度占48.11％，分流制中污水管道长度占31.81%，分流制中雨水管道长度占20.08％。排水管道总长度比2001年增加9.9％，详见表2。按照服务人口计算平均每人6.7m排水管道，其中城镇地区约2m，农村约20m。 调查的城镇规模分布情况一览表 表1 城镇规模 （人） 城镇数量 （个） 居民数（万人） 居民总数 在排水系统服务 范围内的居民数 ＜10000 36 28.6 24.7 10000-50000 80 237.5 222.6 50000-100000 26 178.3 165.9 100000-250000 24 398.5 391.5 ＞250000 21 1425.5 1410.3 合计 187 2268.4 2215 德国公共排水管道长度一览表 表2 排水管道类型 调查长度 Km 2004年长度 km 2001年长度 km 各类管道长度占总长度比例 合流制排水管道 40714 233907 226656 48.11% 污水管道 23303 154628 134263 31.81% 雨水管道 19144 97624 85035 20.08% 明渠 1248 不详 合计 84409 486159 445954 （三）管龄状况 现有排水管道中，近三分之一的管道是近25年建设的，70％是的管道管龄在50年以内。详见表3。 德国管龄状况一览表 表3 管龄（年） 0-25 26-50 51-75 76-100 ＞100 不详 2004年调查所占百分比％ 31 39 10 8 3 9 2001年调查所占百分比％ 30 36 10 14 4 6 （四）管材状况 德国排水管道主要是混凝土/钢筋混凝土管、陶土管、砖砌管渠。与2001年相比，管径小于800mm的管道，虽然采用化学建材（塑料管）的