冀教版历史八下《登上国际舞台》课件ppt1.pptVIP

登上国际舞台 第6小组 跨越大洋的握手 重返联合国 探究： 小试牛刀 小试牛刀 小试牛刀 下面是自由提问时间 * 1972年，尼克松总统访华，中美和解，中国文化对外传播开始走向历史性的高潮 邓小平和美国总统卡特，举手向观众示意。1978年，中美宣布正式建交，这一年，杨宪益和戴乃迭翻译的《红楼梦》英文全译本出版，这并不是简单的时间巧合，时代的大和解，必将启动文化的大融合。? 得知中美建交，美国老师和中国学生都很激动。文化的交流，由此走上了“快车道” 巨星陨落，星空必将越发灿烂，大师，其实就是“先行者”，他身后留下的不是废墟，也不是荒凉，而是一片通途，这就要看我们自己该如何看待，该如何行走。 7月和11月，《红楼梦》的两位翻译家霍克斯先生和杨宪益相继病逝。但是，中国文化，特别是古典文化的对外传播，必将走向充满希望和灿烂的前景。中美和解，推动着东西方文明走向大交流、大融合。 1973年，基辛格访华，受到毛泽东接见。同一年，人类历史上第一个《红楼梦》英文全译本面世，中美和解，激活了中国古典文化的对外传播。 今天，我们要坚决反对对外传播中的“大白菜心理”，要追求中国文化在传播中的质量，而不要贪图数量。我们应谨记——“三十年”在历史长河里微不足道，我们的开放和多样化才刚刚起步。 无论文化传播的前景有多么艰难，我们都应坚持下去，因为，这条路能够帮助我们打破自我的孤