What从句译法浅谈.pdfVIP

( ) ·50 · 西安电子科技大学学报 社会科学版 　1999 年第 1 期 ●语言学 ● What 从句译法浅谈 秦 荻 辉 内容提要 　本文较为详细地介绍了在科技文献中常见的 、对中国读者可能会感到难以汉译的一些 what 从句的翻译模式与方法 。 关键词 　what 从句 　翻译方法 　句型 秦荻辉 : 西安电子科技大学外语系主任 　教授 通讯地址 : 西安电子科技大学外语系 　7 1007 1 　　what 从句在现代英语语法书上一般归为名词 是没有关系的。 从句 , 它在科技文体中使用得极为广泛 , 不少理 This book tells what elect rical