汉英颜色词的文化内涵对比.pdfVIP

汉英颜色词的文化内涵对比 【摘 要】 【关键词】 【中图分类号】 【文献标识码】 【文章编号】 自然界中的事物五颜六色。我们可以用不同的颜色词加 （二）黑色 以描述，使我们的眼前展现一幅美丽多彩的画面。然而，有 黑色在中国古代象征尊贵、刚毅、严正、铁面无私、神 的颜色词在人们的心目中会产生特定的含义，激发特殊的反 秘等褒义。在中西文化中黑色和 black 的基本用法均为象征 映，这就是颜色词的社会内涵。这是因为颜色词不仅仅表示