艾格菲国际集团公司 举报政策.pdfVIP

艾格菲国际集团公司 举报政策 本举报政策由艾格菲国际集团公司（“公司”）的审计委员会（“审计委员会”）根 据美国《2002年萨班斯-奥克斯利法案》第301条的规定采纳。“公司”致力于遵守所有适 用的证券法律及法规、会计准则、会计控制措施及审计制度。员工与其他利害关系者可以 就下文中予以详述的“公司”的会计与审计事宜提出善意的投诉，并且“公司”员工均可 提交该等信息而无需担心被解聘或受到任何形式的报复。“审计委员会”将负责监督所有 关于“会计事宜”（定义见下文）的举报的处理。 为方便投诉举报，“审计委员会”已经就以下事项制定了相关规程：(a) 关于会计制度、 内部会计控制或审计事宜（合称“会计事宜”）的投诉接收、留存和处理，以及(b) “公司” 员工就可疑的“会计事宜”进行的保密、匿名的举报。 宗旨： “公司”采纳本政策的宗旨是： • 在违规行为扰乱“公司”的业务或经营或导致严重损失前揭发违规行为； • 促进与“公司”会计、内部会计控制措施及审计事宜相关的问责风气；以及 • 确保没有人因提出正当的疑虑而感到身处不利地位。 本“政策”旨在提供一种渠道，使个人能够籍此安全地在“公司”内部向高层反映其 出于善意认为与“会计事宜”相关的重大问题并披露相关信息。 提交投诉： • 员工及其他利害关系者如有关于“会计事宜”的疑虑均可向“审计委员会”主席 进行举报。 • 员工可以通过保密和匿名的方式将有关“会计事宜”的投诉提交“审计委员会” 主席。 • 所有投诉应通过下列途径提交：(a) 发送电子邮件至van@ ， 或 (b) 书面致信下列任一地址： 艾格菲国际集团公司 AgFeed Industries, Inc. 恒茂国际中心 16 号楼A 座 1001-1002 室 100 Bluegrass Commons Blvd. 中国江西省南昌市广场南路333 号 Suite 310 邮政编码：330003 Hendersonville, TN 37075 U.S.A. AgFeed Industries, Inc. North American Headquarters 100 Bluegrass Commons Blvd., Suite 310 Hendersonville, Tennessee 37075 USA Attention: Chairman of the audit Committee (Submitted pursuant to the Whistleblower Policy) - 或者 - 艾格菲国际集团公司亚洲总部 恒茂国际中心 16 号楼A 座 1001-1002 室 中国江西省南昌市广场南路333 号 邮政编码：330003 收件人：“审计委员会”主席 （注明根据“举报政策”提交） 投诉可以中文或英文提交，“公司”将视情况对每一件投诉进行翻译。“审计委员会” 可在其认为适当的情况下不时指令另一名人士代替“审计委员会”主席接收并审查关于“会 计事宜”的投诉。 投诉的适用范围： 按照本